Importation des données d'écho traitées
La troisième page de l'Assistant d’étalonnage vous permet d'importer les données d'écho dans le processus d’étalonnage. Vous pouvez apporter des modifications à la détection de cible isolée et ajouter une brève description, mais vous n'êtes pas autorisé à utiliser les données d'écho.
Conditions prélables
Pour importer des données d'écho, le système EK80 doit « envoyer un ping » avec une cible d’étalonnage (sphère) à l'intérieur du faisceau.
Contexte
La troisième page de la boîte de dialogue Assistant d’étalonnage est divisée en trois champs.
Astuce
Pour changer la taille du champ individuel, cliquez et faites glisser les bordures du champ. Vous pouvez également augmenter la taille de la boîte de dialogue. Pour que la boîte de dialogue couvre la totalité de l'écran, double-cliquez sur la barre de titre.
•  Champ Position de la cible
Le côté gauche du champ Position de la cible affiche tous les échos individuels importés dans le programme d'étalonnage. Tous les échos sont placés dans un cercle afin de refléter leur emplacement dans le faisceau. Le côté droit du champ indique la couche d'étalonnage créée automatiquement, une fois l'étalonnage démarré.
•  Champ fréquence/ intensité de la cible
Le champ Fréquence/ intensité de la cible affiche une courbe reflétant l’intensité de cible de la sphère pour des fréquences individuelles. Cette courbe est identique à celle que vous pouvez voir dans la boîte de dialogue Administration de la sphère, mais avec quelques fonctionnalités supplémentaires.
•  Champ numérique
Le champ Numérique fournit plusieurs pages à onglets. La page Général affiche les paramètres numériques liés à la cible d’étalonnage (sphère) et à la détection de l’intensité de la cible. La page fournit également une présentation visuelle de la couverture. La page Données de canal affiche les paramètres numériques associés au canal de l’émetteur-récepteur utilisé pour enregistrer les données d’écho. La page Données TS affiche les paramètres numériques associés à chaque écho.
Procédure
1 Ajustez la taille de la boîte de dialogue de l’Assistant d’étalonnage afin que vous puissiez également voir l’échogramme.
2 Si nécessaire, ajustez la couche d'étalonnage.
Lorsque le processus d'étalonnage est démarré, une couche dédiée est automatiquement créée. Si l'échogramme indique un écho puissant et facilement détectable provenant de la sphère d'étalonnage, la couche positionnera ses frontières sur et sous la cible. Pendant le processus d'étalonnage, la couche d'étalonnage doit être surveillée et ajustée pour compenser les changements de profondeur de la cible.
3 Dans le champ Fréquence/ Intensité de la cible, vérifiez que la cible d'étalonnage (sphère) est utile pour la plage de fréquences choisie.
En raison de leurs caractéristiques uniques, les différentes sphères d'étalonnage offrent différentes intensités de la cible lorsque la fréquence change. Cela se voit clairement lorsque vous calibrez en FM en utilisant une bande de fréquence plus large. Si la forme de la courbe montre des différences significatives dans l’intensité de la cible, l'étalonnage à l'aide de la ou des bandes de fréquences associées sera imprécis.
4 Si nécessaire, définissez la Déviation TS sur une valeur numérique inférieure au paramètre par défaut.
Ce paramètre est situé sur la page Général dans le champ Numérique. Le paramètre Déviation TS vous permet de contrôler la déviation maximale autorisée pour les échos de la cible d'étalonnage (sphère). Les échos en dehors des limites définies ne sont pas importés. La limite sélectionnée est indiquée dans le champ Fréquence/ intensité de la cible. Le fait de réduire la valeur numérique du paramètre Déviation TS peut être utile pour filtrer les échos d'autres cibles que la sphère.
5 Si nécessaire, ajustez les paramètres Profondeur Profondeur minimale et/ ou Profondeur maximale.
Ces paramètres sont situés sur la page Général dans le champ Numérique. Utilisez ces paramètres pour ajuster les limites de profondeur de la couche d'étalonnage, en créant ainsi une « fenêtre de profondeur ». Les échos d'objets en dehors des limites définies ne sont pas importés. Vous devez baisser la sphère à une profondeur connue. Si vous parvenez à conserver la sphère à cette profondeur lorsque vous déplacez le faisceau pendant l'étalonnage, vous pouvez ajuster la couche d'étalonnage pour créer une « fenêtre de profondeur » plus petite. Cela supprime les échos indésirables.
6 Cliquez sur Description de l’étalonnage pour ouvrir la boîte de dialogue.
La boîte de dialogue Description de l'étalonnage vous permet d'enregistrer des informations sur vos opérations d'étalonnage en cours. Vous pouvez saisir tout type d’informations pertinentes dans la zone de texte Description de l’étalonnage. Il peut s'agir, par exemple, de l'emplacement du navire, des conditions météorologiques ou du nom des personnes qui ont effectué l'étalonnage.
Les informations que vous saisissez sont ajoutées au fichier XML avec les données d'étalonnage. La date et l'heure de l'étalonnage sont automatiquement ajoutées aux noms de fichier XML. La boîte de dialogue Description de l'étalonnage vous indique également le numéro de série du transducteur utilisé sur le canal étalonné, ainsi que le nom du canal que vous étalonnez. Ces informations sont automatiquement récupérées.
7 Sélectionnez Détection de cible individuelle pour vérifier les paramètres.
Astuce
Réglez le Seuil minimal sur environ 10 dB en dessous de la force nominale cible de la sphère d'étalonnage. Les valeurs par défaut restantes sont acceptables dans la plupart des cas.
8 Dans le menu Fonctionnement, ouvrez le bouton Enregistrer brutes (RAW), puis sélectionnez Marche.
9 Sélectionnez Démarrer pour lancer l'importation des données d'écho.
a Lors de l'importation des données, utilisez les trois treuils pour déplacer la sphère à l'intérieur du faisceau sonore.
Cela peut être fait en ajustant la longueur des fils du treuil, selon un modèle programmé.
Pour réussir l’étalonnage du système EK80, vous devez placer un nombre de détections de cibles dans chaque secteur. Les échos doivent être répartis sur toute la section du faisceau. Pour ce faire, la sphère cible doit être physiquement déplacée à l'intérieur du faisceau, pendant le processus d'étalonnage. Si l'emplacement de la sphère est constant, vous obtiendrez de nombreux échos, mais tous se trouveront dans le même secteur. Plusieurs échos superposés n'augmentent pas la précision de l'étalonnage, mais la répartition des échos dans le faisceau. Le nombre de détections de sphères doit être approximativement le même pour chaque secteur, et au total pas plus de 100 pour toute la section du faisceau.
Astuce
Nous avons observé que certains clients utilisent des treuils automatiques. Ces derniers sont contrôlés par un logiciel qui place méthodiquement la sphère dans les différentes sections du faisceau, tout en maintenant la même profondeur.
b Pendant l'importation de données, surveillez la couverture.
La page Général du champ Numérique affiche une présentation numérique et visuelle de la couverture. La zone couverte par le faisceau du transducteur est représentée par un cercle avec des « coupes » pour chaque secteur du transducteur. Un transducteur à faisceau divisé est constitué de trois ou quatre secteurs, la section transversale circulaire étant donc divisée en trois coupes de 120 degrés ou quatre de 90 degrés.
Le cercle de couverture utilise un code de couleur pour vous montrer la couverture actuelle.
•  La couleur rouge signifie que vous ne disposez pas d'assez d'échos dans le secteur concerné (0 à 25 %).
•  La couleur jaune signifie que vous avez un grand nombre d'échos dans le secteur concerné, mais que ces derniers ne sont pas suffisants (25 à 50 %).
•  La couleur verte signifie que vous avez suffisamment d'échos dans le secteur concerné pour un étalonnage réussi (couverture supérieure à 50 %).
Un petit cercle au milieu représente la couverture au centre du faisceau. Le même code couleur est utilisé. Les valeurs numériques pour la couverture centrale et globale sont affichées sur le cercle de couverture.
c Pendant l'importation de données, surveillez la couche d'étalonnage et ajustez, si nécessaire.
Pendant le processus d'étalonnage, la couche d'étalonnage doit être surveillée et ajustée pour compenser les changements de profondeur de la cible. Ces changements de profondeur sont facilement visibles dans l'échogramme ou à droite du champ Position de la cible.
Les limites de profondeur de la couche d'étalonnage peuvent être ajustées de trois manières différentes :
•  Vous pouvez sélectionner une ligne rouge dans l'échogramme et la faire glisser vers le haut ou le bas.
•  Vous pouvez sélectionner une ligne rouge à droite du champ Position de la cible et la faire glisser vers le haut ou le bas.
•  Vous pouvez régler les paramètres Profondeur min. et Profondeur max. sur la page Général dans le champ Numérique.
10 Lorsque le nombre approprié d'échos a été importé, sélectionnez Arrêter.
11 Arrêter l’enregistrement.
12 Fin des « ping »
13 Sélectionnez Enregistrer ou Enregistrer sous pour enregistrer les données d'étalonnage.
Vous devez enregistrer les données d'étalonnage avant de passer à la page quatre de la boîte de dialogue Assistant d'étalonnage. Vous ne sauvegardez pas ici les données d'écho brutes, mais un fichier XML contenant les informations nécessaires à l'exécution du processus d’étalonnage.
14 Sélectionnez Suivant pour continuer.
Conditions postérieures
Passez à la quatrième page de l'Assistant d’étalonnage.