Simrad EK80
À propos de ce manuel
Simrad EK80
Important
Descriptif du système
Schéma fonctionnel
Principales unités du système
Descriptif de l'écran
Description de l’Unité de traitement
Description du switch Ethernet
Descriptif de l’émetteur-récepteur (transcepteur) à large bande (WBT)
Description du Transducteur
Sécurité du réseau
Support technique
Prise en main
Démarrer en fonctionnement normal
Allumez le système EK80
Apprendre à connaître l’interface utilisateur
Vérification de l'émetteur-récepteur et des réglages du transducteur
Sélection du mode Normal pour lancer le « pinging »
Vérification que le fond a été détecté correctement
Vérification et/ou modification des paramètres de l'émetteur-récepteur
Éteignez le système EK80
Fonctionnement de base
Sélection du type d'échogramme à utiliser
Réglage du niveau minimal (sensibilité de l’écho)
Choix de l’échelle de profondeur et de la profondeur initiale des échogrammes
Choix des couleurs utilisées pour la présentation des échogrammes
Ouverture de la fonction d'aide en ligne adaptée au contexte
Définition des configurations de dossiers et fichiers pour l’enregistrement de données brutes
Définition des configurations de dossiers et fichiers pour l’enregistrement de données traitées
Enregistrement des données brutes
Enregistrement des données traitées
Résumé d’étalonnage
Présentation de l'interface utilisateur
Familiarisation avec l'interface utilisateur EK80
Vues de l’échogramme
Description de la barre supérieure
Volet d'informations
Système de menus
Couches de profondeur dans les vues de l'échogramme
Démarrer le Échosondeur scientifique à large bande EK80 pour la première fois
Résumé de la configuration
Installation du logiciel opérationnel du EK80
Allumez le système EK80 en mode passif
Obtention et installation de la licence du logiciel
Définition de l'adresse IP sur l'adaptateur réseau de votre unité de traitement pour la communication avec l’émetteur-récepteur
L’installation d'un ou plusieurs transducteurs
Installation des canaux de l’émetteur-récepteur
Réglage de la résolution de l'écran
Assemblage d'un système portable EK80
Schéma fonctionnel, mobile
Assemblage d'un système portable
Câble d’alimentation de la batterie
Prise de connexion du transducteur GPT
Connecteur Amphenol à 12 broches
Procédures opérationnelles
Prise en main
Démarrer en fonctionnement normal
Allumez le système EK80
Apprendre à connaître l’interface utilisateur
Vérification de l'émetteur-récepteur et des réglages du transducteur
Sélection du mode Normal pour lancer le « pinging »
Vérification que le fond a été détecté correctement
Vérification et/ou modification des paramètres de l'émetteur-récepteur
Éteignez le système EK80
Choix du mode opérationnel et des paramètres de communication clés
Sélection du mode Normal
Sélection du mode Inactif
Sélection du mode Lecture
Vérification que le fond a été détecté correctement
Définition des mode du ping (impulsion)
Transmission de pings uniques
Transmission à intervalles fixes
Configuration des paramètres environnementaux
Définir la vitesse du son à proximité du transducteur
Ouverture de la fonction d'aide en ligne adaptée au contexte
Contrôle des réglages de gain et de portée
Réglage du niveau minimal (sensibilité de l’écho)
Paramétrage du TVG (gain variable dans le temps)
Choix des valeurs de Portée et de Portée initiale à la surface fournies par l’échogramme
Choix des valeurs de Portée et de Portée initiale au plancher océanique fournies par l’échogramme
Enregistrement et reproduction de données d'écho brutes
Définition des configurations de dossiers et fichiers pour l’enregistrement de données brutes
Enregistrement des données brutes
Sélection du mode Lecture
Choix du ou des fichier(s) de données brutes à lire
Accès aux fichiers de données brutes pour les supprimer, les déplacer ou les copier
Définir la plage de profondeur pour l'enregistrement de données brutes
Réduire la taille des fichiers de données brutes lors de l'enregistrement CW
Désactivation de l'enregistrement automatique de l'historique des échogrammes
Enregistrement et exportation de données d'écho traitées
Définition des configurations de dossiers et fichiers pour l’enregistrement de données traitées
Enregistrement des données traitées
Accès aux fichiers de données traitées pour les supprimer, les déplacer ou les copier
Sauvegarde et rappel des captures d'écran
Enregistrement d'une image de capture d'écran d'échogramme
Récupération des images de capture d'écran d'un échogramme unique
Accès aux images de la capture d'écran pour les supprimer, les déplacer ou les copier
Configuration de la présentation de l’échogramme.
Sélection du type d'échogramme à utiliser
Sélection des vues d'échogrammes dans la barre inférieure
Modification de la taille des vues de l'échogramme
Définition des mode du ping (impulsion)
Choix des couleurs utilisées pour la présentation des échogrammes
Ajustement du TVG dans la boîte de dialogue Échogramme
Sélection de l'échelle horizontale dans les échogrammes
Ajout d'étiquettes d'échelle aux échogrammes
Ajout de lignes de profondeur horizontales aux échogrammes
Ajout d'une ligne de profondeur variable à l'échogramme
Accentuation du contour du fond dans l’échogramme
Ajout de lignes de marquage vertical sur l’échogramme
Ajout de lignes de chalut automatique à la présentation de l'échogramme
Ajout de lignes de chalut manuel à la présentation de l'échogramme
Ajout de commentaires et d’annotations aux échogrammes
Ajout d'un texte en guise de commentaire à l'échogramme
Surveillance des opérations de relevé, à partir d'un ordinateur client
Utilisation des volets d'information pour vous permettre de recueillir les données des échos
Augmentation de la visibilité des volets d'informations
Récupération du dernier échogramme de l’historique
Désactivation de l'enregistrement automatique de l'historique des échogrammes
Modifier l'échelle des couleurs dans les présentations du système EK80
Ouverture du volet d'informations de profondeur pour lire la profondeur actuelle
Explorer des caractéristiques du fond
Modification des paramètres de calcul du volet d’informations Histogramme TS
Examen de la biomasse
Modification des paramètres de calcul du volet d’informations de la biomasse
Création d'un volet d'informations Sv(f) avec des données d'écho provenant de plusieurs canaux
Surveiller les informations numériques dans une couche de profondeur
Utilisation du volet d'informations Zoom pour étudier les détails de l'échogramme
Surveiller la tension d'alimentation
Travailler avec des couches de profondeur dans les vues de l'échogramme
Créer une nouvelle couche de profondeur
Modifier les propriétés d'une couche de profondeur existante
Supprimer une couche de profondeur
Surveiller les informations numériques dans une couche de profondeur
Définition des réglages liés aux préférences de l'utilisateur et à la personnalisation
Sélection menu Langue
Réduction de la lumière projetée par la présentation de l'écran
Augmentation de la visibilité des volets d'informations
Activation du temps universel coordonné (UTC) sur la barre inférieure
Sélection des données de navigation à afficher dans la barre supérieure
Sélection des info-bulles à afficher dans l'interface utilisateur
Modification de la palette de couleurs (« skin ») utilisée dans les présentations du EK80
Sélection des unités de mesure
Disposition des canaux de l'échogramme dans des fenêtres distinctes sur plusieurs écrans
Réorganisation de la disposition de la présentation de votre EK80
Déplacement d’une vue vers un autre écran
Restauration des emplacements et des tailles des vues
Sauvegarde, récupération et gestion des réglages utilisateur
Enregistrement des paramètres de l’utilisateur actuels
Choix des paramètres utilisateur précédemment enregistrés
Renommer les paramètres utilisateur existants
Suppression des paramètres utilisateur qui ne sont plus utilisés
Choix des paramètres par défaut d’usine du EK80
Réglage des paramètres de l'émetteur-récepteur (transcepteur)
Vérification et/ou modification des paramètres de l'émetteur-récepteur
Sélectionner le mode émetteur-récepteur Passif
Réglage de la puissance de sortie
Réglage de la durée d’impulsion
Définition du balayage de fréquence (chirp) à l'intérieur de chaque transmission
Définition de la forme d'impulsion pour les transmissions du dispositif EK80
Augmentation de la détection de petites cibles masquées par des échos plus puissants
Mesurer le bruit en mode passif
Interfaçage d’équipements périphériques
Installation de capteurs de navigation et autres
Définissez les paramètres du port série et Ethernet (LAN)
Configuration d’une entrée à partir d’un système de navigation (GPS)
Configuration de l'interface du capteur
Configuration d’un port série LAN (Ethernet) destiné à la saisie d’annotations
Relier un système de surveillance des prises à un port série ou LAN (Ethernet)
Relier un système de surveillance des prises à un port série ou LAN (Ethernet)
Configuration de l’entrée de l’unité de référence du mouvement (MRU)
Configuration d’une entrée depuis un capteur de vitesse du son
Configuration de la sortie de profondeur vers un système externe
Exportation des données du capteur vers un système périphérique
Synchronisation du système EK80 à l’aide d’un port série
Synchroniser le EK80, au moyen du port auxiliaire
Configuration de l'interface entre le système EK80 et le TD50 de Simrad.
Procédures de configuration du système et d'installation du logiciel
Installation du logiciel opérationnel du EK80
Obtention et installation de la licence du logiciel
Définition de l'adresse IP sur l'adaptateur réseau de votre unité de traitement pour la communication avec l’émetteur-récepteur
Mise à jour du logiciel opérationnel du EK80
Déplacement de la licence du logiciel d’une unité de traitement à une autre
Suppression du logiciel opérationnel du EK80
Vérification de la version actuelle du logiciel
Mise à jour du logiciel de émetteur-récepteur (transcepteur) à large bande (WBT)
L’installation d'un ou plusieurs transducteurs
Installation de transducteurs de corps remorqué
Installation des canaux de l’émetteur-récepteur
Installation des canaux de l’émetteur-récepteur multiplexé
Déconnexion des canaux de l’émetteur-récepteur
Gestion du EK80
Vérification de l'émetteur-récepteur et des réglages du transducteur
Mise à jour du fichier d’aide en ligne
Ajout d'un fichier d'aide en ligne dans une nouvelle langue
Accès et récupération des fichiers journaux des messages
Surveiller la tension d'alimentation
Calculer le bruit en mode Passif
Réalisation d’une courbe de bruit/vitesse pour déterminer le bruit du navire
Vérification du transducteur via la fonctionnalité BITE
Inspection et nettoyage de la surface du transducteur
Peindre la surface du transducteur
Règles de manipulation pour le transducteur
Peintures antisalissures approuvées
Étalonnage
Étalonnage pour mesurer l’intensité de la cible
Sphères d'étalonnage
Résumé d’étalonnage
Procédures d’étalonnage
Préparation du système EK80 pour son étalonnage
Préparation du navire pour l’étalonnage du système EK80
Lancement de l'étalonnage de l’intensité de la cible
Importation des données d'écho traitées
Traitement des données d'écho
Sélection des paramètres de fonctionnement normal pour l'étalonnage de la force cible
Définition des configurations de dossiers et fichiers pour l’enregistrement de données brutes
Enregistrement des données brutes pendant l'étalonnage
Choix du ou des fichier(s) de données brutes à lire
Modifier, ajouter et/ ou supprimer une bande de fréquence
Fonctions d’étalonnage et boîtes de dialogue
Boîte de dialogue Assistant d’étalonnage #1
Boîte de dialogue Assistant d’étalonnage #2
Boîte de dialogue Assistant d’étalonnage #3
Boîte de dialogue Assistant d’étalonnage #4
Boîte de dialogue Administration de la sphère
Boîte de dialogue Ajouter/Éditer sphère
Boîte de dialogue Description de l’étalonnage
Boîte de dialogue Détection de cible individuelle
Interface d'utilisateur
Familiarisation avec l'interface utilisateur EK80
Barre supérieure
Aperçu de la barre supérieure
Logo et nom du produit
Bouton de menu
Description du bouton Capture d’écran
Description de l’indicateur d’enregistrement
Description du bouton Évènement
Aperçu des volets d'informations
Informations de navigation
Relevé de la position géographique
Relevé de cap
Relevé de la vitesse
Relevé de température
Lecture de la distance
Lecture de la salinité
Lecture de mouvement (roulis, tangage et pilonnement)
Relevé de la profondeur
Description du bouton Messages
Description du bouton Aide
Descriptions des boutons du système d’exploitation
Volet d'informations
Description du volet d’informations Historique
Description du volet d'informations sur l'échelle de couleurs
Description du volet d’informations de la profondeur
Description du volet d'informations Dureté du fond
Description du volet d’informations Histogramme TS (Intensité de la cible)
Description du volet d’informations Position de la cible
Description du volet d’informations TS(f)
Description du volet d’information de la biomasse
Description volet d’information Sv(f)
Description du volet d’informations Numérique
Liste Transducteur
Liste Environnement
Liste Couches de fond
Liste Couches
Description du volet d’informations Zoom
Description du volet d'informations Alimentation de l'émetteur-récepteur
Vues de l’échogramme
À propos des vues de l’échogramme
Description d’un échogramme de surface
Description de l’échogramme du fond
Description de l’échogramme pélagique
Description de l’échogramme de chalut
Lignes d'échogramme et marqueurs
Description des marqueurs d’annotation
Description Ligne de fond
Description des marqueurs d’étiquette
Description de la fonction Lignes d’échelle
Description de la fonction Ligne de chalut
Description de la fonction Coches verticales
Description de la fonction Ligne blanche
Le système de menus du EK80
Description de la barre inférieure
Description de la barre de relecture
Couches de profondeur dans les vues de l'échogramme
Description du navigateur de capture d’écran
Aide en ligne contextuelle
Système de menus
À propos des menus et des boutons de menu
Utilisation des touches « smart » du menu
Menu Principal
Menu Opération
Menu Afficher
Menu Configuration
Menu Actif
Menu Extras
Fonctions et boîtes de dialogue
Menu Principal ; Fonctions et boîtes de dialogue
Boîte de dialogue Réglages utilisateurs
Fonction Portée
Fonction Portée initiale
Fonction Niveau minimal
Menu Opération ; Fonctions et boîtes de dialogue
Fonction Opération
Boîte de dialogue Opération normal
Fonction Ping
Fonction Mode du ping
Fonction Intervalle du ping
Fonction Enregistrer brutes (RAW)
Fonction Enregistrer traitées
Boîte de dialogue Sortie
Fenêtre Configuration des fichiers
Page Configuration E/S
Page Sortie de données traitées
Page Sortie profondeur
Page Sortie de relais
Menu Afficher ; Fonctions et boîtes de dialogue
Fonction Luminosité de l’écran
Fonction Transparence
Boîte de dialogue Options d’affichage
Options d’affichage: Page générale
Options d’affichage: Page info-bulles
Boîte de dialogue Configurer couleur
Fonction Ancrer vues
Menu Configuration : Fonctions et boîtes de dialogue
Boîte de dialogue Environnement
Page Colonne d'eau
Page Surface du transducteur
Boîte de dialogue Annotation manuelle
Fonction Étalonnage
Boîte de dialogue Intervalle de calcul
Boîte de dialogue Installation
Page Installation du transducteur
Pages Émetteur-récepteur (Transcepteur)
Page Installation de l'émetteur-récepteur (Transcepteur)
Page de l’adresse IP de l’émetteur-récepteur (Transcepteur)
Page Installation du capteur
Page Configuration du capteur
Page Synchronisation
Page unités
Page chalut
Page Annotations
Page Contrôle à distance
Contrôle à distance: Page Informations de l'application
Contrôle à distance: Page Comme serveur
Page Configuration du serveur client
Page Licence du logiciel
Fonction Langue
Boîte de dialogue BITE (Built-In Test Equipment)
BITE: Page Processeur
BITE: Page des capteurs
BITE: Page Émetteur-récepteur (Transcepteur)
BITE: Page Transducteur
BITE: Page Bruit
Boîte de dialogue À propos de
Menu Actif ; Fonctions et boîtes de dialogue
Fonction TVG
Boîte de dialogue Échogramme
Échogramme: page Lignes
Échogramme: Page Échogramme
Échogramme: Page Axe horizontal
Fonction Direction du faisceau
Boîte de dialogue Nouvelle couche
Boîte de dialogue Propriétés de la couche
Fonction Supprimer la couche
Boîte de dialogue Détection du fond
Boîte de dialogue Détection de cible individuelle
Boîte de dialogue Options du volet d’informations
Page Échelle de couleurs
Page Histogramme TS
Page Sv(f)
Page TS(f)
Paramètres de vue combinée
Fonctions secondaires et boîtes de dialogue
Boîte de dialogue Fichier de relecture
Boîte de dialogue Configuration d’un port LAN
Boîte de dialogue Configuration d’un port série
Boîte de dialogue du Surveiller Port
Boîte de dialogue Ajouter un port série
Boîte de dialogue Messages
Boîte de dialogue Ajouter une fenêtre
Descriptions des concepts
Système de coordonnées du navire
À propos de la rampe
Algorithmes de la vitesse du son
Algorithme d'absorption
Portée d'observation associée à la fréquence de fonctionnement
À propos des échos de fond
À propos de la vitesse de propagation de l’onde sonore
Qu’appelle-t-on échantillonnage ?
Bruit acoustique
Facteurs contributifs
Bruit interne
Bruit ambiant
Bruit de l’engin
Bruit électrique propre
Plusieurs manières de réduire le bruit acoustique
Configuration du EK80 dans un système synchronisé
À propos de la synchronisation
Modes de synchronisation
Séquences de synchronisation
Synchronisation à l’aide des signaux Clear To Send (CTS) et Request To Send (RTS)
Synchronisation à l'aide de la prise auxiliaire de l'émetteur-récepteur
Sélection du mode synchronisation
Sélection du port de synchronisation
Formats de fichier
Format des données brutes
À propos du format de données brutes du EK80
Format de fichier de données brutes
Paramètres d'enregistrement
Compatibilité du format des données brutes
Utilisation des datagrammes XML
Définition de type numérique
Encapsulation de données de datagrammes
Datagramme XML de configuration
L’étiquette <Header>
L’étiquette <Transceivers>
L’étiquette <Transducers>
L’étiquette <ConfiguredSensors>
Filtrer le datagramme binaire
Datagramme XML de l’environnement
Datagramme XML de paramètre
Datagramme binaire d’échantillon
Données de puissance dans le datagramme d'échantillon
Données d'angle dans le datagramme d'échantillon
Exigences de mise à l'échelle spéciales pour les transducteurs à faisceau divisé en trois secteurs
Datagramme de texte NMEA
Datagramme texte d'annotation (ASCII)
Datagramme binaire de mouvement
Format de fichier d'index pour les fichiers de données brutes
Le format de fichier de données .XYZ
Abonnements de données et contrôle à distance
À propos des abonnements de données et du contrôle à distance
Vue d'ensemble des abonnements de données
Processus d'abonnement de données
Demander des informations sur le serveur
Connecter au serveur
Garder la connexion active
Émettre des commandes sur le serveur
Collecte de données
Créer un abonnement de données
Traitement des données
Modifier l'abonnement de données
Détruire un abonnement de données
Déconnecter du serveur
Gestion des paramètres
À propos de la gestion des paramètres
Obtenir le paramètre
Définir le paramètre
Obtenir des informations sur les paramètres (attributs)
S'abonner aux notifications de paramètres
Se désabonner des notifications de paramètres
Traitement des abonnements aux paramètres
À propos du traitement des abonnements
La structure de l'en-tête (ParamMsgHdrDef)
Messages de Value and attribute update
Structures de mise à jour des paramètres
Structures de mise à jour d'attributs
Message de Server alive
Message de Request re-transmit
Type d'abonnement de données
À propos des type d'abonnement de données
Type d'abonnement de données: Détection du fond
Type d'abonnement de données: Détection de l'intensité de la cible (TS)
Type d'abonnement de données: Signal de détection de l’intensité de la cible (TS)
Type d'abonnement de données: Données d’échantillon
Type d'abonnement de données: Échogramme
Type d'abonnement de données: Échogramme des cibles
Type d'abonnement de données: Intégration
Type d'abonnement de données: Chirp d’intégration
Type d'abonnement de données: Intégration des cibles
Type d'abonnement de données: Spectre de bruit
Description des paramètres
À propos des paramètres
Paramètres de l'application
Paramètres de contrôle de fonctionnement
Échantillon des paramètres de contrôle de stockage
Paramètres de mouvement du navire et navigation
Paramètres d'environnement (colonne d'eau)
Paramètres d'environnement (face du transducteur)
Paramètres d’informations sur l’émetteur-récepteur
Paramètres basés sur le ping (Conditions)
Paramètres basés sur le ping (Réglages)
Paramètres détection du fond
Formats de datagramme
À propos de la NMEA et des formats datagramme standard
À propos des formats de datagramme de la NMEA
NMEA
Structure de phrase de la NMEA
Paramètres de communication Standard NMEA 0183
Formats de datagramme NMEA
Datagramme NMEA DBK
Datagramme NMEA DBS
Datagramme NMEA DBT
Datagramme NMEA DPT
Datagramme NMEA GGA
Datagramme NMEA GLL
Datagramme NMEA HDG
Datagramme NMEA HDM
Datagramme NMEA HDT
Datagramme NMEA RMC
Datagramme NMEA VBW
Datagramme NMEA VHW
Datagramme NMEA VLW
Datagramme NMEA VTG
Datagramme NMEA ZDA
Formats de datagramme exclusifs
Kongsberg DFT Datagramme du niveau d’eau.
Kongsberg OFS Datagramme de la dérive/quille relevable
Datagramme ATS de Simrad.
Format de datagramme Simrad DBS
Datagramme de Profondeur Simrad EK500
Format de datagramme Simrad HFB
Format de datagramme Simrad PSIMDHB
Format de datagramme Simrad PSIMP-D
Format de datagramme Simrad PSIMP-F
Format de datagramme Simrad TDS
Format de datagramme Simrad TPR
Format de datagramme Simrad TPT
Sondeur Simrad/datagrammeTSS1
Format de datagramme Kongsberg EM Attitude 3000
Formats de datagramme de tiers
Datagramme Atlas Depth
Format de datagramme Furuno GPhve
Format de datagramme Hemisphere GNSS GPHEV