Boîte de dialogue Assistant d’étalonnage #4
La quatrième page de l'Assistant d’étalonnage vous permet de « nettoyer » manuellement les données d'écho avant de les traiter pour étalonner le système EK80. Une fois le traitement terminé, vous pouvez enregistrer les résultats et mettre à jour les données d'étalonnage utilisées par le système EK80.
Conditions prélables
La boîte de dialogue Assistant d’étalonnage ne peut être ouverte qu'au cours du processus d’étalonnage. Pour pouvoir lancer l'assistant d’étalonnage, le système EK80 doit être en mode Normal ou en mode Relecture.
Comment ouvrir
Pour ouvrir l’Assistant d’étalonnage, configurez le système EK80 en mode Normal ou en mode de Relecture, puis sélectionnez Étalonnage, dans le menu de Configuration.
Image
Dans la première boîte de dialogue de l’Assistant d'étalonnage, sélectionnez Nouvel étalonnage à partir de données brutes (Temps réel ou Relecture). La page 2 s’ouvrira. Au bas de la deuxième boîte de dialogue Assistant d’étalonnage, sélectionnez Suivant. La page 3 s’ouvrira.
Sauvez les données d'étalonnage enregistrées au bas de la troisième boîte de dialogue de l'Assistant d'étalonnage. Ensuite, sélectionnez Suivant.
Si vous sélectionnez Retraiter les données d'étalonnage précédentes sur la première page de l'Assistant d'étalonnage, le fait de sélectionner Suivant vous conduira directement à cette quatrième page.
Description
La quatrième page de la boîte de dialogue Assistant d’étalonnage est divisée en trois champs.
Astuce
Pour changer la taille du champ individuel, cliquez et faites glisser les bordures du champ. Vous pouvez également augmenter la taille de la boîte de dialogue. Pour que la boîte de dialogue couvre la totalité de l'écran, double-cliquez sur la barre de titre.
•  Champ Position de la cible
Le côté gauche du champ Position de la cible affiche tous les échos individuels importés dans le programme d'étalonnage. Tous les échos sont placés dans un cercle afin de refléter leur emplacement dans le faisceau. Le côté droit du champ indique la couche d'étalonnage créée automatiquement, une fois l'étalonnage démarré.
•  Champ fréquence/ intensité de la cible
Le champ Fréquence/ intensité de la cible affiche une courbe reflétant l’intensité de cible de la sphère pour des fréquences individuelles. Cette courbe est identique à celle que vous pouvez voir dans la boîte de dialogue Administration de la sphère, mais avec quelques fonctionnalités supplémentaires.
•  Champ numérique
Le champ Numérique fournit plusieurs pages à onglets.
–  La page Général affiche les paramètres numériques liés à la cible d’étalonnage (sphère) et à la détection de l’intensité de la cible. La page fournit également une présentation visuelle de la couverture.
–  La page Données de canal affiche les paramètres numériques associés au canal de l’émetteur-récepteur utilisé pour enregistrer les données d’écho.
–  La page Données TS affiche les paramètres numériques associés à chaque écho.
–  La page Résultats affiche les paramètres numériques créés par le traitement de l’étalonnage.
–  La page Analyse d'erreurs affiche tous les échos individuels importés dans le programme d'étalonnage.
Champ Position de la cible
Image
Le côté gauche du champ Position de la cible affiche tous les échos individuels importés dans le programme d'étalonnage. Tous les échos sont placés dans un cercle afin de refléter leur emplacement dans le faisceau. Les échos sont compensés pour leurs positions dans le faisceau, de sorte que les échos du bord extérieur apparaissent avec la même force d'écho que ceux situés au milieu du faisceau.
•  Lorsque vous étalonnez pour CW (onde continue), la bordure extérieure du modèle de faisceau indique une perte de 3 dB.
•  Dans des étalonnages FM, des cercles supplémentaires (lignes en pointillés) sont ajoutés pour indiquer les fréquences supérieure et moyenne.
Si vous sélectionnez un seul écho dans la liste de Données TS, l’écho correspondant apparaît en rouge dans le champ Position de la cible. Dans la liste Données TS, vous pouvez suspendre des échos individuels du traitement de l’étalonnage. De tels échos seraient typiquement situés à l'extérieur du faisceau et ils sont faciles à repérer dans la présentation graphique.
Image
Le côté droit du champ indique la couche d'étalonnage créée automatiquement, une fois l'étalonnage démarré. Vous pouvez voir comment chaque écho est reçu dans la couche d'étalonnage. Cette couche d'étalonnage est automatiquement établie au démarrage de l'Assistant d'étalonnage. Son but est d’éliminer les échos au-dessus et au-dessous de la cible d’étalonnage (sphère). Vous pouvez facilement voir la couche dans l'échogramme, car elle est identifiée par deux lignes horizontales rouges. Si vous voyez que de nombreux échos tombent en dehors de la couche, vous pouvez ajuster leur taille en cliquant sur les lignes rouges et en les déplaçant vers le haut ou le bas. Les lignes rouges de l'échogramme seront déplacées en conséquence, mais les lignes du champ Position de la cible reprendront leur position d'origine, une fois que vous relâcherez le bouton de la souris.
Champ fréquence/ intensité de la cible
Le champ Fréquence/ intensité de la cible affiche une courbe reflétant l’intensité de cible de la sphère pour des fréquences individuelles. Le champ est situé sous le champ Position de la cible.
Image
Le champ Fréquence/ intensité de la cible indique la relation entre la fréquence et l’intensité de la cible pour la sphère actuellement utilisée.
•  La ligne bleue représente la courbe de relation.
•  Les deux lignes grises reflètent les limites définies par le paramètre Déviation TS de la page précédente.
•  La ligne violette reflète la largeur de bande du « ping » en cours. La largeur de bande est inversement proportionnelle à la durée de l'impulsion.
Champ numérique
Ce champ est situé à droite de la boîte de dialogue Assistant d’étalonnage. Le champ Numérique fournit plusieurs pages à onglets.
•  La page Général affiche les paramètres numériques liés à la cible d’étalonnage (sphère) et à la détection de l’intensité de la cible. Vous pouvez définir des paramètres pertinents pour la sphère de la cible. La page fournit également une présentation visuelle de la couverture.
•  La page Données de canal affiche les paramètres numériques associés au canal de l’émetteur-récepteur utilisé pour enregistrer les données d’écho. Lorsque vous étalonnez en FM, la page propose également des courbes pour contrôler le gain, la largeur de faisceau et le décalage de faisceau, en fonction de la fréquence de fonctionnement.
•  La page Données TS affiche les paramètres numériques associés à chaque écho. Si vous sélectionnez un seul écho dans la liste de Données TS, l’écho correspondant apparaît en rouge dans le champ Position de la cible.
•  La page Résultats affiche les paramètres numériques créés par le traitement de l’étalonnage.
•  La page Analyse d'erreurs affiche tous les échos individuels importés dans le programme d'étalonnage. Chaque écho est montré en utilisant une couleur pour indiquer l’intensité de la cible.
Suspension des échos individuels
Dans la liste Données TS, vous pouvez suspendre des échos individuels du traitement de l’étalonnage. De tels échos seraient typiquement situés à l'extérieur du faisceau et ils sont faciles à repérer dans la présentation graphique.
Pour rechercher les échos que vous souhaitez suspendre, sélectionnez la rangée supérieure de chaque colonne du tableau pour trier le contenu.
Vous pouvez également sélectionner un seul écho dans le champ Position de la cible. La ligne correspondante dans la liste Données TS sera affichée avec une couleur de fond grise.
Pour supprimer un seul écho du processus d'étalonnage, sélectionnez Suspendu dans la colonne de gauche. L'écho choisi devient blanc dans le champ Position de la cible.
Page Résultats
La page Résultats affiche les paramètres numériques créés par le traitement de l’étalonnage.
Différents résultats sont proposés pour l'étalonnage CW et FM.
•  Après un étalonnage FM, les résultats sont fournis sous forme de graphiques pour le décalage, la largeur et le gain de faisceau.
•  Après un étalonnage CW, les résultats sont fournis sous forme de liste qui inclut également une correction de décalage et sA.
Note
La correction sA n'est calculée que pour les transmissions CW.
•  Lors de l'étalonnage d'un émetteur-récepteur à large bande (WBT), la durée d'impulsion effective est calculée et utilisée pour établir la correction sA. Cela entraînera normalement une correction de sA autour de 0   dB.
•  Lors de l’étalonnage d'un émetteur-récepteur à usage général (GPT), la correction sA est basée sur la durée d'impulsion nominale. Cela entraînera normalement une correction sA légèrement négative.
Analyse d’erreurs
La page Analyse d'erreurs affiche tous les échos individuels importés dans le programme d'étalonnage.
Image
L'analyse d'erreurs est basée sur une valeur estimée de l’intensité de la cible de votre sphère d'étalonnage. Cette estimation est basée sur les paramètres de la sphère, la profondeur et la fréquence opérationnelle. Chaque écho est montré en utilisant une couleur pour indiquer l’intensité de la cible. Cela vous permet de localiser les échos plus forts ou plus faibles que l’intensité de la cible estimée.
Vous pouvez modifier l’échelle de couleur pour augmenter ou diminuer la résolution.
•  En CW, la valeur d'erreur est présentée en dB et reflète la différence entre l'écho le plus fort et le plus faible. Idéalement, cette différence devrait être aussi petite que possible.
•  Lorsque vous étalonnez en FM, une courbe supplémentaire est ajoutée pour refléter les erreurs d'étalonnage. La courbe présente l'erreur (en dB), en fonction de la fréquence de fonctionnement. Au bas de la page, vous pouvez sélectionner la fréquence à utiliser.
Détails
Retraiter
Sélectionnez Retraiter pour démarrer le processus d'étalonnage La fonction s'arrête automatiquement. Vous pouvez étalonner autant de fois que vous le souhaitez.
Enregistrer/ Enregistrer sous
Sélectionnez Enregistrer ou Enregistrer sous pour enregistrer les données d'étalonnage. Vous ne sauvegardez pas ici les données d'écho brutes, mais un fichier XML contenant les informations nécessaires à l'exécution du processus d’étalonnage.
Description de l’étalonnage
Choisissez cette option pour ouvrir la boîte de dialogue Description de l’étalonnage.Il est toujours utile de documenter votre étalonnage pour les références futures. La boîte de dialogue Description de l'étalonnage vous permet d'enregistrer des informations sur vos opérations d'étalonnage en cours. Les informations sont enregistrées dans le fichier XML.
Terminer
Sélectionnez Terminer pour terminer le processus d'étalonnage. Les résultats de l’étalonnage sont automatiquement mis en œuvre par le programme EK80
Sélectionnez Enregistrer ou Enregistrer sous pour enregistrer les données d'étalonnage.
Mettez à jour l'étalonnage utilisé par le sondeur à l'aide de Fusionner ou Remplacer.
•  Ces options ne sont pas valables pour l'étalonnage CW. En CW, plusieurs ensembles de valeurs d'étalonnage sont sauvegardés, un pour chaque durée d'impulsion.
•  Lorsque vous étalonnez avec des impulsions FM, utilisez Fusionner ou Remplacer comme suit :
–  Utilisez Fusionner si vous étalonnez avec plusieurs sphères. Cela couvrira toute la gamme de fréquences du transducteur. Utilisées ensemble, ces sphères vous fourniront une bande de fréquence plus large et les résultats d'étalonnage seront fusionnés.
–  Utilisez Remplacer pour supprimer tous les anciens résultats d'étalonnage. Cela vous permet d'utiliser uniquement les derniers paramètres du canal concerné.
En FM, un seul ensemble de valeurs d'étalonnage est enregistré et ce dernier couvre toutes les durées d'impulsion.