• Simrad EK80
  • À propos de ce manuel
  • Simrad EK80
    • Important
    • Descriptif du système
    • Schéma fonctionnel
    • Principales unités du système
      • Descriptif de l'écran
      • Description de l’Unité de traitement
      • Description du switch Ethernet
      • Descriptif de l’émetteur-récepteur (transcepteur) à large bande (WBT)
      • Description du Transducteur
    • Sécurité du réseau
    • Support technique
  • Prise en main
    • Démarrer en fonctionnement normal
      • Allumez le système EK80
      • Apprendre à connaître l’interface utilisateur
      • Vérification de l'émetteur-récepteur et des réglages du transducteur
      • Sélection du mode Normal pour lancer le « pinging »
      • Vérification que le fond a été détecté correctement
      • Vérification et/ou modification des paramètres de l'émetteur-récepteur
      • Éteignez le système EK80
    • Fonctionnement de base
      • Sélection du type d'échogramme à utiliser
      • Réglage du niveau minimal (sensibilité de l’écho)
      • Choix de l’échelle de profondeur et de la profondeur initiale des échogrammes
      • Choix des couleurs utilisées pour la présentation des échogrammes
      • Ouverture de la fonction d'aide en ligne adaptée au contexte
      • Définition des configurations de dossiers et fichiers pour l’enregistrement de données brutes
      • Définition des configurations de dossiers et fichiers pour l’enregistrement de données traitées
      • Enregistrement des données brutes
      • Enregistrement des données traitées
      • Résumé d’étalonnage
    • Présentation de l'interface utilisateur
      • Familiarisation avec l'interface utilisateur EK80
      • Vues de l’échogramme
      • Description de la barre supérieure
      • Volet d'informations
      • Système de menus
      • Couches de profondeur dans les vues de l'échogramme
    • Démarrer le Échosondeur scientifique à large bande EK80 pour la première fois
      • Résumé de la configuration
      • Installation du logiciel opérationnel du EK80
      • Allumez le système EK80 en mode passif
      • Obtention et installation de la licence du logiciel
      • Définition de l'adresse IP sur l'adaptateur réseau de votre unité de traitement pour la communication avec l’émetteur-récepteur
      • L’installation d'un ou plusieurs transducteurs
      • Installation des canaux de l’émetteur-récepteur
      • Réglage de la résolution de l'écran
    • Assemblage d'un système portable EK80
      • Schéma fonctionnel, mobile
      • Assemblage d'un système portable
      • Câble d’alimentation de la batterie
      • Prise de connexion du transducteur GPT
      • Connecteur Amphenol à 12 broches
  • Procédures opérationnelles
    • Prise en main
      • Démarrer en fonctionnement normal
      • Allumez le système EK80
      • Apprendre à connaître l’interface utilisateur
      • Vérification de l'émetteur-récepteur et des réglages du transducteur
      • Sélection du mode Normal pour lancer le « pinging »
      • Vérification que le fond a été détecté correctement
      • Vérification et/ou modification des paramètres de l'émetteur-récepteur
      • Éteignez le système EK80
    • Choix du mode opérationnel et des paramètres de communication clés
      • Sélection du mode Normal
      • Sélection du mode Inactif
      • Sélection du mode Lecture
      • Vérification que le fond a été détecté correctement
      • Définition des mode du ping (impulsion)
      • Transmission de pings uniques
      • Transmission à intervalles fixes
      • Configuration des paramètres environnementaux
      • Définir la vitesse du son à proximité du transducteur
      • Ouverture de la fonction d'aide en ligne adaptée au contexte
    • Contrôle des réglages de gain et de portée
      • Réglage du niveau minimal (sensibilité de l’écho)
      • Paramétrage du TVG (gain variable dans le temps)
      • Choix des valeurs de Portée et de Portée initiale à la surface fournies par l’échogramme
      • Choix des valeurs de Portée et de Portée initiale au plancher océanique fournies par l’échogramme
    • Enregistrement et reproduction de données d'écho brutes
      • Définition des configurations de dossiers et fichiers pour l’enregistrement de données brutes
      • Enregistrement des données brutes
      • Sélection du mode Lecture
      • Choix du ou des fichier(s) de données brutes à lire
      • Accès aux fichiers de données brutes pour les supprimer, les déplacer ou les copier
      • Définir la plage de profondeur pour l'enregistrement de données brutes
      • Réduire la taille des fichiers de données brutes lors de l'enregistrement CW
      • Désactivation de l'enregistrement automatique de l'historique des échogrammes
    • Enregistrement et exportation de données d'écho traitées
      • Définition des configurations de dossiers et fichiers pour l’enregistrement de données traitées
      • Enregistrement des données traitées
      • Accès aux fichiers de données traitées pour les supprimer, les déplacer ou les copier
    • Sauvegarde et rappel des captures d'écran
      • Enregistrement d'une image de capture d'écran d'échogramme
      • Récupération des images de capture d'écran d'un échogramme unique
      • Accès aux images de la capture d'écran pour les supprimer, les déplacer ou les copier
    • Configuration de la présentation de l’échogramme.
      • Sélection du type d'échogramme à utiliser
      • Sélection des vues d'échogrammes dans la barre inférieure
      • Modification de la taille des vues de l'échogramme
      • Définition des mode du ping (impulsion)
      • Choix des couleurs utilisées pour la présentation des échogrammes
      • Ajustement du TVG dans la boîte de dialogue Échogramme
      • Sélection de l'échelle horizontale dans les échogrammes
      • Ajout d'étiquettes d'échelle aux échogrammes
      • Ajout de lignes de profondeur horizontales aux échogrammes
      • Ajout d'une ligne de profondeur variable à l'échogramme
      • Accentuation du contour du fond dans l’échogramme
      • Ajout de lignes de marquage vertical sur l’échogramme
      • Ajout de lignes de chalut automatique à la présentation de l'échogramme
      • Ajout de lignes de chalut manuel à la présentation de l'échogramme
      • Ajout de commentaires et d’annotations aux échogrammes
      • Ajout d'un texte en guise de commentaire à l'échogramme
      • Surveillance des opérations de relevé, à partir d'un ordinateur client
    • Utilisation des volets d'information pour vous permettre de recueillir les données des échos
      • Augmentation de la visibilité des volets d'informations
      • Récupération du dernier échogramme de l’historique
      • Désactivation de l'enregistrement automatique de l'historique des échogrammes
      • Modifier l'échelle des couleurs dans les présentations du système EK80
      • Ouverture du volet d'informations de profondeur pour lire la profondeur actuelle
      • Explorer des caractéristiques du fond
      • Modification des paramètres de calcul du volet d’informations Histogramme TS
      • Examen de la biomasse
      • Modification des paramètres de calcul du volet d’informations de la biomasse
      • Création d'un volet d'informations Sv(f) avec des données d'écho provenant de plusieurs canaux
      • Surveiller les informations numériques dans une couche de profondeur
      • Utilisation du volet d'informations Zoom pour étudier les détails de l'échogramme
      • Surveiller la tension d'alimentation
    • Travailler avec des couches de profondeur dans les vues de l'échogramme
      • Créer une nouvelle couche de profondeur
      • Modifier les propriétés d'une couche de profondeur existante
      • Supprimer une couche de profondeur
      • Surveiller les informations numériques dans une couche de profondeur
    • Définition des réglages liés aux préférences de l'utilisateur et à la personnalisation
      • Sélection menu Langue
      • Réduction de la lumière projetée par la présentation de l'écran
      • Augmentation de la visibilité des volets d'informations
      • Activation du temps universel coordonné (UTC) sur la barre inférieure
      • Sélection des données de navigation à afficher dans la barre supérieure
      • Sélection des info-bulles à afficher dans l'interface utilisateur
      • Modification de la palette de couleurs (« skin ») utilisée dans les présentations du EK80
      • Sélection des unités de mesure
      • Disposition des canaux de l'échogramme dans des fenêtres distinctes sur plusieurs écrans
      • Réorganisation de la disposition de la présentation de votre EK80
      • Déplacement d’une vue vers un autre écran
      • Restauration des emplacements et des tailles des vues
    • Sauvegarde, récupération et gestion des réglages utilisateur
      • Enregistrement des paramètres de l’utilisateur actuels
      • Choix des paramètres utilisateur précédemment enregistrés
      • Renommer les paramètres utilisateur existants
      • Suppression des paramètres utilisateur qui ne sont plus utilisés
      • Choix des paramètres par défaut d’usine du EK80
    • Réglage des paramètres de l'émetteur-récepteur (transcepteur)
      • Vérification et/ou modification des paramètres de l'émetteur-récepteur
      • Sélectionner le mode émetteur-récepteur Passif
      • Réglage de la puissance de sortie
      • Réglage de la durée d’impulsion
      • Définition du balayage de fréquence (chirp) à l'intérieur de chaque transmission
      • Définition de la forme d'impulsion pour les transmissions du dispositif EK80
      • Augmentation de la détection de petites cibles masquées par des échos plus puissants
      • Mesurer le bruit en mode passif
    • Interfaçage d’équipements périphériques
      • Installation de capteurs de navigation et autres
      • Définissez les paramètres du port série et Ethernet (LAN)
      • Configuration d’une entrée à partir d’un système de navigation (GPS)
      • Configuration de l'interface du capteur
      • Configuration d’un port série LAN (Ethernet) destiné à la saisie d’annotations
      • Relier un système de surveillance des prises à un port série ou LAN (Ethernet)
      • Relier un système de surveillance des prises à un port série ou LAN (Ethernet)
      • Configuration de l’entrée de l’unité de référence du mouvement (MRU)
      • Configuration d’une entrée depuis un capteur de vitesse du son
      • Configuration de la sortie de profondeur vers un système externe
      • Exportation des données du capteur vers un système périphérique
      • Synchronisation du système EK80 à l’aide d’un port série
      • Synchroniser le EK80, au moyen du port auxiliaire
      • Configuration de l'interface entre le système EK80 et le TD50 de Simrad.
    • Procédures de configuration du système et d'installation du logiciel
      • Installation du logiciel opérationnel du EK80
      • Obtention et installation de la licence du logiciel
      • Définition de l'adresse IP sur l'adaptateur réseau de votre unité de traitement pour la communication avec l’émetteur-récepteur
      • Mise à jour du logiciel opérationnel du EK80
      • Déplacement de la licence du logiciel d’une unité de traitement à une autre
      • Suppression du logiciel opérationnel du EK80
      • Vérification de la version actuelle du logiciel
      • Mise à jour du logiciel de émetteur-récepteur (transcepteur) à large bande (WBT)
      • L’installation d'un ou plusieurs transducteurs
      • Installation de transducteurs de corps remorqué
      • Installation des canaux de l’émetteur-récepteur
      • Installation des canaux de l’émetteur-récepteur multiplexé
      • Déconnexion des canaux de l’émetteur-récepteur
    • Gestion du EK80
      • Vérification de l'émetteur-récepteur et des réglages du transducteur
      • Mise à jour du fichier d’aide en ligne
      • Ajout d'un fichier d'aide en ligne dans une nouvelle langue
      • Accès et récupération des fichiers journaux des messages
      • Surveiller la tension d'alimentation
      • Calculer le bruit en mode Passif
      • Réalisation d’une courbe de bruit/vitesse pour déterminer le bruit du navire
      • Vérification du transducteur via la fonctionnalité BITE
      • Inspection et nettoyage de la surface du transducteur
      • Peindre la surface du transducteur
      • Règles de manipulation pour le transducteur
      • Peintures antisalissures approuvées
  • Étalonnage
    • Étalonnage pour mesurer l’intensité de la cible
    • Sphères d'étalonnage
    • Résumé d’étalonnage
    • Procédures d’étalonnage
      • Préparation du système EK80 pour son étalonnage
      • Préparation du navire pour l’étalonnage du système EK80
      • Lancement de l'étalonnage de l’intensité de la cible
      • Importation des données d'écho traitées
      • Traitement des données d'écho
      • Sélection des paramètres de fonctionnement normal pour l'étalonnage de la force cible
      • Définition des configurations de dossiers et fichiers pour l’enregistrement de données brutes
      • Enregistrement des données brutes pendant l'étalonnage
      • Choix du ou des fichier(s) de données brutes à lire
      • Modifier, ajouter et/ ou supprimer une bande de fréquence
    • Fonctions d’étalonnage et boîtes de dialogue
      • Boîte de dialogue Assistant d’étalonnage #1
      • Boîte de dialogue Assistant d’étalonnage #2
      • Boîte de dialogue Assistant d’étalonnage #3
      • Boîte de dialogue Assistant d’étalonnage #4
      • Boîte de dialogue Administration de la sphère
      • Boîte de dialogue Ajouter/Éditer sphère
      • Boîte de dialogue Description de l’étalonnage
      • Boîte de dialogue Détection de cible individuelle
  • Interface d'utilisateur
    • Familiarisation avec l'interface utilisateur EK80
    • Barre supérieure
      • Aperçu de la barre supérieure
      • Logo et nom du produit
      • Bouton de menu
      • Description du bouton Capture d’écran
      • Description de l’indicateur d’enregistrement
      • Description du bouton Évènement
      • Aperçu des volets d'informations
      • Informations de navigation
        • Relevé de la position géographique
        • Relevé de cap
        • Relevé de la vitesse
        • Relevé de température
        • Lecture de la distance
        • Lecture de la salinité
        • Lecture de mouvement (roulis, tangage et pilonnement)
        • Relevé de la profondeur
      • Description du bouton Messages
      • Description du bouton Aide
      • Descriptions des boutons du système d’exploitation
    • Volet d'informations
      • Description du volet d’informations Historique
      • Description du volet d'informations sur l'échelle de couleurs
      • Description du volet d’informations de la profondeur
      • Description du volet d'informations Dureté du fond
      • Description du volet d’informations Histogramme TS (Intensité de la cible)
      • Description du volet d’informations Position de la cible
      • Description du volet d’informations TS(f)
      • Description du volet d’information de la biomasse
      • Description volet d’information Sv(f)
      • Description du volet d’informations Numérique
        • Liste Transducteur
        • Liste Environnement
        • Liste Couches de fond
        • Liste Couches
      • Description du volet d’informations Zoom
      • Description du volet d'informations Alimentation de l'émetteur-récepteur
    • Vues de l’échogramme
      • À propos des vues de l’échogramme
      • Description d’un échogramme de surface
      • Description de l’échogramme du fond
      • Description de l’échogramme pélagique
      • Description de l’échogramme de chalut
    • Lignes d'échogramme et marqueurs
      • Description des marqueurs d’annotation
      • Description Ligne de fond
      • Description des marqueurs d’étiquette
      • Description de la fonction Lignes d’échelle
      • Description de la fonction Ligne de chalut
      • Description de la fonction Coches verticales
      • Description de la fonction Ligne blanche
    • Le système de menus du EK80
    • Description de la barre inférieure
    • Description de la barre de relecture
    • Couches de profondeur dans les vues de l'échogramme
    • Description du navigateur de capture d’écran
    • Aide en ligne contextuelle
  • Système de menus
    • À propos des menus et des boutons de menu
    • Utilisation des touches « smart » du menu
    • Menu Principal
    • Menu Opération
    • Menu Afficher
    • Menu Configuration
    • Menu Actif
    • Menu Extras
  • Fonctions et boîtes de dialogue
    • Menu Principal ; Fonctions et boîtes de dialogue
      • Boîte de dialogue Réglages utilisateurs
      • Fonction Portée
      • Fonction Portée initiale
      • Fonction Niveau minimal
    • Menu Opération ; Fonctions et boîtes de dialogue
      • Fonction Opération
      • Boîte de dialogue Opération normal
      • Fonction Ping
      • Fonction Mode du ping
      • Fonction Intervalle du ping
      • Fonction Enregistrer brutes (RAW)
      • Fonction Enregistrer traitées
      • Boîte de dialogue Sortie
      • Fenêtre Configuration des fichiers
      • Page Configuration E/S
      • Page Sortie de données traitées
      • Page Sortie profondeur
      • Page Sortie de relais
    • Menu Afficher ; Fonctions et boîtes de dialogue
      • Fonction Luminosité de l’écran
      • Fonction Transparence
      • Boîte de dialogue Options d’affichage
      • Options d’affichage: Page générale
      • Options d’affichage: Page info-bulles
      • Boîte de dialogue Configurer couleur
      • Fonction Ancrer vues
    • Menu Configuration : Fonctions et boîtes de dialogue
      • Boîte de dialogue Environnement
      • Page Colonne d'eau
      • Page Surface du transducteur
      • Boîte de dialogue Annotation manuelle
      • Fonction Étalonnage
      • Boîte de dialogue Intervalle de calcul
      • Boîte de dialogue Installation
      • Page Installation du transducteur
      • Pages Émetteur-récepteur (Transcepteur)
      • Page Installation de l'émetteur-récepteur (Transcepteur)
      • Page de l’adresse IP de l’émetteur-récepteur (Transcepteur)
      • Page Installation du capteur
      • Page Configuration du capteur
      • Page Synchronisation
      • Page unités
      • Page chalut
      • Page Annotations
      • Page Contrôle à distance
      • Contrôle à distance: Page Informations de l'application
      • Contrôle à distance: Page Comme serveur
      • Page Configuration du serveur client
      • Page Licence du logiciel
      • Fonction Langue
      • Boîte de dialogue BITE (Built-In Test Equipment)
      • BITE: Page Processeur
      • BITE: Page des capteurs
      • BITE: Page Émetteur-récepteur (Transcepteur)
      • BITE: Page Transducteur
      • BITE: Page Bruit
      • Boîte de dialogue À propos de
    • Menu Actif ; Fonctions et boîtes de dialogue
      • Fonction TVG
      • Boîte de dialogue Échogramme
      • Échogramme: page Lignes
      • Échogramme: Page Échogramme
      • Échogramme: Page Axe horizontal
      • Fonction Direction du faisceau
      • Boîte de dialogue Nouvelle couche
      • Boîte de dialogue Propriétés de la couche
      • Fonction Supprimer la couche
      • Boîte de dialogue Détection du fond
      • Boîte de dialogue Détection de cible individuelle
      • Boîte de dialogue Options du volet d’informations
      • Page Échelle de couleurs
      • Page Histogramme TS
      • Page Sv(f)
      • Page TS(f)
      • Paramètres de vue combinée
    • Fonctions secondaires et boîtes de dialogue
      • Boîte de dialogue Fichier de relecture
      • Boîte de dialogue Configuration d’un port LAN
      • Boîte de dialogue Configuration d’un port série
      • Boîte de dialogue du Surveiller Port
      • Boîte de dialogue Ajouter un port série
      • Boîte de dialogue Messages
      • Boîte de dialogue Ajouter une fenêtre
  • Descriptions des concepts
    • Système de coordonnées du navire
    • À propos de la rampe
    • Algorithmes de la vitesse du son
    • Algorithme d'absorption
    • Portée d'observation associée à la fréquence de fonctionnement
    • À propos des échos de fond
    • À propos de la vitesse de propagation de l’onde sonore
    • Qu’appelle-t-on échantillonnage ?
    • Bruit acoustique
      • Facteurs contributifs
      • Bruit interne
      • Bruit ambiant
      • Bruit de l’engin
      • Bruit électrique propre
      • Plusieurs manières de réduire le bruit acoustique
    • Configuration du EK80 dans un système synchronisé
      • À propos de la synchronisation
      • Modes de synchronisation
      • Séquences de synchronisation
      • Synchronisation à l’aide des signaux Clear To Send (CTS) et Request To Send (RTS)
      • Synchronisation à l'aide de la prise auxiliaire de l'émetteur-récepteur
      • Sélection du mode synchronisation
      • Sélection du port de synchronisation
  • Formats de fichier
    • Format des données brutes
      • À propos du format de données brutes du EK80
        • Format de fichier de données brutes
        • Paramètres d'enregistrement
        • Compatibilité du format des données brutes
        • Utilisation des datagrammes XML
        • Définition de type numérique
        • Encapsulation de données de datagrammes
      • Datagramme XML de configuration
        • L’étiquette <Header>
        • L’étiquette <Transceivers>
        • L’étiquette <Transducers>
        • L’étiquette <ConfiguredSensors>
      • Filtrer le datagramme binaire
      • Datagramme XML de l’environnement
      • Datagramme XML de paramètre
      • Datagramme binaire d’échantillon
        • Données de puissance dans le datagramme d'échantillon
        • Données d'angle dans le datagramme d'échantillon
        • Exigences de mise à l'échelle spéciales pour les transducteurs à faisceau divisé en trois secteurs
      • Datagramme de texte NMEA
      • Datagramme texte d'annotation (ASCII)
      • Datagramme binaire de mouvement
    • Format de fichier d'index pour les fichiers de données brutes
    • Le format de fichier de données .XYZ
  • Abonnements de données et contrôle à distance
    • À propos des abonnements de données et du contrôle à distance
    • Vue d'ensemble des abonnements de données
    • Processus d'abonnement de données
      • Demander des informations sur le serveur
      • Connecter au serveur
      • Garder la connexion active
      • Émettre des commandes sur le serveur
      • Collecte de données
        • Créer un abonnement de données
        • Traitement des données
        • Modifier l'abonnement de données
        • Détruire un abonnement de données
      • Déconnecter du serveur
    • Gestion des paramètres
      • À propos de la gestion des paramètres
      • Obtenir le paramètre
      • Définir le paramètre
      • Obtenir des informations sur les paramètres (attributs)
      • S'abonner aux notifications de paramètres
      • Se désabonner des notifications de paramètres
    • Traitement des abonnements aux paramètres
      • À propos du traitement des abonnements
      • La structure de l'en-tête (ParamMsgHdrDef)
      • Messages de Value and attribute update
        • Structures de mise à jour des paramètres
        • Structures de mise à jour d'attributs
      • Message de Server alive
      • Message de Request re-transmit
    • Type d'abonnement de données
      • À propos des type d'abonnement de données
      • Type d'abonnement de données: Détection du fond
      • Type d'abonnement de données: Détection de l'intensité de la cible (TS)
      • Type d'abonnement de données: Signal de détection de l’intensité de la cible (TS)
      • Type d'abonnement de données: Données d’échantillon
      • Type d'abonnement de données: Échogramme
      • Type d'abonnement de données: Échogramme des cibles
      • Type d'abonnement de données: Intégration
      • Type d'abonnement de données: Chirp d’intégration
      • Type d'abonnement de données: Intégration des cibles
      • Type d'abonnement de données: Spectre de bruit
    • Description des paramètres
      • À propos des paramètres
      • Paramètres de l'application
      • Paramètres de contrôle de fonctionnement
      • Échantillon des paramètres de contrôle de stockage
      • Paramètres de mouvement du navire et navigation
      • Paramètres d'environnement (colonne d'eau)
      • Paramètres d'environnement (face du transducteur)
      • Paramètres d’informations sur l’émetteur-récepteur
      • Paramètres basés sur le ping (Conditions)
      • Paramètres basés sur le ping (Réglages)
      • Paramètres détection du fond
  • Formats de datagramme
    • À propos de la NMEA et des formats datagramme standard
      • À propos des formats de datagramme de la NMEA
      • NMEA
      • Structure de phrase de la NMEA
      • Paramètres de communication Standard NMEA 0183
    • Formats de datagramme NMEA
      • Datagramme NMEA DBK
      • Datagramme NMEA DBS
      • Datagramme NMEA DBT
      • Datagramme NMEA DPT
      • Datagramme NMEA GGA
      • Datagramme NMEA GLL
      • Datagramme NMEA HDG
      • Datagramme NMEA HDM
      • Datagramme NMEA HDT
      • Datagramme NMEA RMC
      • Datagramme NMEA VBW
      • Datagramme NMEA VHW
      • Datagramme NMEA VLW
      • Datagramme NMEA VTG
      • Datagramme NMEA ZDA
    • Formats de datagramme exclusifs
      • Kongsberg DFT Datagramme du niveau d’eau.
      • Kongsberg OFS Datagramme de la dérive/quille relevable
      • Datagramme ATS de Simrad.
      • Format de datagramme Simrad DBS
      • Datagramme de Profondeur Simrad EK500
      • Format de datagramme Simrad HFB
      • Format de datagramme Simrad PSIMDHB
      • Format de datagramme Simrad PSIMP-D
      • Format de datagramme Simrad PSIMP-F
      • Format de datagramme Simrad TDS
      • Format de datagramme Simrad TPR
      • Format de datagramme Simrad TPT
      • Sondeur Simrad/datagrammeTSS1
      • Format de datagramme Kongsberg EM Attitude 3000
    • Formats de datagramme de tiers
      • Datagramme Atlas Depth
      • Format de datagramme Furuno GPhve
      • Format de datagramme Hemisphere GNSS GPHEV