acerca de
barra de estado
comentarios
Acerca de este manual
Acerca de este manual
críticas constructivas
descarga de documentos
estado del sensor de red
estado del sensor PI
información online
licencia del software
marcas registradas
paneles de estado del sensor
propósito de este manual
público objetivo
SIMRAD marca registrada
sugerencias
ventana Temperatura y Profundidad
versión del software
vistas de sonar
Activado
cuadro de diálogo Configurar sensor
adaptador de red
dirección de IP para la comunicación del transceptor
Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
Dirección IP
Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
Máscara de subred
Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
ajustar
vistas de sonar
Ajustar las vistas de sonar
Ajustar las vistas de sonar
Ajustes de Comunicación
detalles
alcance
elegir
Elegir el alcance del sonar
Elegir el alcance del sonar
Alcance
cuadro de diálogo Preferencias
alcance de profundidad
elegir
Elegir el alcance del sonar
Elegir el alcance del sonar
alimentación de red
requisitos
Añadir medida
cuadro de diálogo Configurar sensor
apagar
off
Apagar el sistema FM90
Apagar el sistema FM90
aplicaciones del sonar
personalizar
Personalizar las aplicaciones del sonar
Personalizar las aplicaciones del sonar
aplicar
filtros
archivo grabado
reproducir
áreas
definir
audiencia
este manual
barra de estado
descripción
barra superior
descripción
descripción Cadena a medir
descripción Cinta métrica
descripción Consola de Reproducción
descripción Cursor de referencia 1
descripción Cursor de referencia 2
descripción de la Lista de aplicaciones del sonar
descripción del Filtro de corrección TVG
descripción del Gráfico de profundidad
descripción del Gráfico de temperatura
descripción Ejecutar
descripción Escobilla
descripción filtro Limitar los blancos fuertes
descripción filtro Pulso a Pulso
descripción filtro Reducción Ruido
descripción Flecha
descripción Grabar
descripción Guardar imagen con superposición
descripción Mostrar/ocultar Retícula
descripción Mostrar/ocultar ventana Mensajes Salida
descripción Mostrar/ocultar ventana Sonda Abajo
descripción Mostrar/ocultar ventana Sonda Arriba
descripción Pausa
descripción Reproducción
bloqueo
diagrama
botón
Cadena a medir
Cinta métrica
Consola de Reproducción
Cursor de referencia 1
Cursor de referencia 2
Ejecutar
Escobilla
Filtro de corrección TVG
Filtro Limitar los blancos fuertes
filtro Pulso a Pulso
filtro Reducción Ruido
Flecha
Grabar
Gráfico de profundidad
Gráfico de temperatura
Guardar imagen con superposición
Mostrar/ocultar Retícula
Mostrar/ocultar ventana Mensajes Salida
Mostrar/ocultar ventana Sonda Abajo
Mostrar/ocultar ventana Sonda Arriba
Pausa
Reproducción
cabeza de sonar
conectar
Iniciar la operativa de la Cabeza de Sonar
Iniciar la operativa de la Cabeza de Sonar
Cadena a medir
descripción
Cadencia de Actualización
cuadro de diálogo Configurar sensor
Canal
cuadro de diálogo Configurar sensor
características
principales
rendimiento
Cinta métrica
descripción
colocar
cursores de referencia
comentarios
envíenos
Acerca de este manual
Acerca de este manual
cómo
ajustar la TVG
ajustar vistas de sonar
Ajustar las vistas de sonar
Ajustar las vistas de sonar
apagar
Apagar el sistema FM90
Apagar el sistema FM90
aplicar filtros
colocar cursores de referencia
conectar al sonar
Iniciar la operativa de la Cabeza de Sonar
Iniciar la operativa de la Cabeza de Sonar
configurar preferencias
Configurar preferencias
Configurar preferencias
configurar sensores de monitorización de capturas
Configurar los sensores de monitorización de capturas
Configurar los sensores de monitorización de capturas
definir áreas
elegir alcance
Elegir el alcance del sonar
Elegir el alcance del sonar
encender
Encender el sistema FM90 para su uso normal
Encender el sistema FM90 para su uso normal
exportar datos del sensor
Exportar datos del sensor
Exportar datos del sensor
grabar datos del sonar
guardar y recuperar imágenes
importar datos del sensor
Importar datos del sensor
Importar datos del sensor
instalar el software operativo
Instalar el software operativo del sistema FM90
Instalar el software operativo del sistema FM90
medir distancias
mejorar la señal de recepción del sensor de monitorización de capturas
mejorar las lecturas del sensor de la Unidad de Red
personalizar aplicaciones del sonar
Personalizar las aplicaciones del sonar
Personalizar las aplicaciones del sonar
reproducir un archivo grabado
conectar
cabeza de sonar
Iniciar la operativa de la Cabeza de Sonar
Iniciar la operativa de la Cabeza de Sonar
Conectar automáticamente al arrancar el programa
cuadro de diálogo Configurar Sonar
configurar
preferencias
Configurar preferencias
Configurar preferencias
sensores de monitorización de capturas
Configurar los sensores de monitorización de capturas
Configurar los sensores de monitorización de capturas
Consola de Reproducción
descripción
críticas constructivas
envíenos
CSD (distancia de seguridad de la brújula)
especificaciones técnicas
cuadro de diálogo
descripción cuadro de diálogo Configurar Sonar
descripción cuadro de diálogo Exportar Sensor
descripción cuadro de diálogo Importar Sensor
descripción cuadro de diálogo Preferencias
descripción de la página Sensores de pesca
descripción página Configuración Receptor pesca
descripción página Sensores
cuadro de diálogo Configurar sensor
Activado
Añadir medida
Cadencia de Actualización
Canal
configurar sensores de monitorización de capturas
Configurar los sensores de monitorización de capturas
Configurar los sensores de monitorización de capturas
Eliminar Medida
mejorar la señal de recepción
mejorar las lecturas del sensor de la Unidad de Red
Offset
Posición
Restablecer
Tipo
cuadro de diálogo Configurar Sonar
conectar al sonar
Iniciar la operativa de la Cabeza de Sonar
Iniciar la operativa de la Cabeza de Sonar
Conectar automáticamente al arrancar el programa
descripción
detalles
Detectar Cabezas de Sonar
Nivel de registro de la red
Obtener Predeterminado
Reemplazar la velocidad del enlace de red
Utilizar Cabeza Detectada
Cuadro de diálogo Exportar Sensor
descripción
detalles
exportar datos del sensor
Exportar datos del sensor
Exportar datos del sensor
cuadro de diálogo Importar Sensor
descripción
detalles
importar datos del sensor
Importar datos del sensor
Importar datos del sensor
cuadro de diálogo Personalizar Apps
personalizar aplicaciones del sonar
Personalizar las aplicaciones del sonar
Personalizar las aplicaciones del sonar
cuadro de diálogo Preferencias
Alcance
configurar
Configurar preferencias
Configurar preferencias
descripción
detalles
Hora UTC
Mostrar Prof/Temp
Mostrar TVG/Config
Nombre
Preguntar al usuario el nombre del archivo
Temperatura
Usar ubicación por defecto
Velocidad del Sonido
cuando no está en uso
recordatorio importante
Cursor de referencia 1
descripción
Cursor de referencia 2
descripción
cursores de referencia
colocar
datagramas NMEA
información de la giroscópica
información GPS
información sobre el rumbo
información sobre la posición
información sobre la velocidad
datos del sensor
exportar
Exportar datos del sensor
Exportar datos del sensor
importar
Importar datos del sensor
Importar datos del sensor
datos de sonar
grabar
definir
áreas
descargar
documentos de la página web
www.simrad.com
descripción
barra de estado
barra superior
Cadena a medir
Cinta métrica
Consola de Reproducción
cuadro de diálogo Configurar Sonar
Cuadro de diálogo Exportar Sensor
cuadro de diálogo Importar Sensor
cuadro de diálogo Preferencias
Cursor de referencia 1
Cursor de referencia 2
Ejecutar
Escobilla
estado del sensor de red
estado del sensor PI
Filtro de corrección TVG
Filtro Limitar los blancos fuertes
filtro Pulso a Pulso
filtro Reducción Ruido
Flecha
Grabar
Gráfico de profundidad
Gráfico de temperatura
Guardar imagen con superposición
Lista de aplicaciones del sonar
Mostrar/ocultar Retícula
Mostrar/ocultar ventana Mensajes Salida
Mostrar/ocultar ventana Sonda Abajo
Mostrar/ocultar ventana Sonda Arriba
página Configuración Receptor pesca
página Sensores
página Sensores de pesca
paneles de estado del sensor
Pausa
Reproducción
sistema
TVG
ventana Temperatura y Profundidad
vistas de sonar
detalles
Ajustes de Comunicación
cuadro de diálogo Configurar Sonar
Cuadro de diálogo Exportar Sensor
cuadro de diálogo Importar Sensor
cuadro de diálogo Preferencias
Exportar Ajustes UDP
página Configuración Receptor pesca
página Sensores
página Sensores de pesca
Propiedades del dispositivo
TVG
Detectar Cabezas de Sonar
cuadro de diálogo Configurar Sonar
dibujo
diagrama del sistema
dimensiones
especificaciones técnicas
dimensiones externas
especificaciones técnicas
Dirección IP
adaptador de red
Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
distancia de seguridad de la brújula
especificaciones técnicas
distancias
medir
documentos
descargar de la página web
ecograma
elegir alcance
Elegir el alcance del sonar
Elegir el alcance del sonar
Ejecutar
descripción
Eliminar Medida
cuadro de diálogo Configurar sensor
encender
on
Encender el sistema FM90 para su uso normal
Encender el sistema FM90 para su uso normal
en línea
información
Escobilla
descripción
especificaciones
capacidades de la interfaz
dimensiones externas
distancia de seguridad de la brújula
peso
potencia
rendimiento
técnicas
especificaciones técnicas
dimensiones externas
distancia de seguridad de la brújula
especificaciones de la interfaz
peso
estado del sensor de red
acerca de
descripción
estado del sensor PI
acerca de
descripción
este manual
propósito
público objetivo
exportar
datos del sensor
Exportar datos del sensor
Exportar datos del sensor
Exportar Ajustes UDP
detalles
fallos
soporte en caso de que algo se rompa
Filtro de corrección TVG
descripción
Filtro Limitar los blancos fuertes
descripción
filtro Pulso a Pulso
descripción
filtro Reducción Ruido
descripción
filtros
aplicar
Flecha
descripción
formatos de comunicación
información de la giroscópica
información sobre el rumbo
información sobre la posición
información sobre la velocidad
formatos de datagrama
información de la giroscópica
información sobre el rumbo
información sobre la posición
información sobre la velocidad
Fuente de Alimentación/VDSL
introducción
propósito
resumen
fuente de alimentación
requisitos
función
descripción TVG
detalles TVG
funcional
diagrama
ganancia variable con el tiempo
ajustar
Ganancia Variable con el Tiempo
descripción
detalles
grabar
datos de sonar
Grabar
descripción
Gráfico de profundidad
descripción
Gráfico de temperatura
descripción
Guardar imagen con superposición
descripción
guardar y recuperar
imágenes
guía de inicio
procedimientos
Hora UTC
cuadro de diálogo Preferencias
icono
Cadena a medir
Cinta métrica
Consola de Reproducción
Cursor de referencia 1
Cursor de referencia 2
Ejecutar
Escobilla
Filtro de corrección TVG
Filtro Limitar los blancos fuertes
filtro Pulso a Pulso
filtro Reducción Ruido
Flecha
Grabar
Gráfico de profundidad
Gráfico de temperatura
Guardar imagen con superposición
Mostrar/ocultar Retícula
Mostrar/ocultar ventana Mensajes Salida
Mostrar/ocultar ventana Sonda Abajo
Mostrar/ocultar ventana Sonda Arriba
Pausa
Reproducción
imágenes
guardar y recuperar
importante
cuando no está en uso
en caso de que algo se rompa
recordatorio
importar
datos del sensor
Importar datos del sensor
Importar datos del sensor
información
en línea
soporte
información de la giroscópica
formatos de datagrama
información de soporte
información GPS
formatos de datagrama
información sobre el rumbo
formatos de datagrama
información sobre la posición
formatos de datagrama
información sobre la velocidad
formatos de datagrama
instalación
software
Instalar el software operativo del sistema FM90
Instalar el software operativo del sistema FM90
interfaz
especificaciones
interfaz de usuario
descripción
interfaz Ethernet
adaptador de red
Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
internet
seguridad de la red
introducción
Fuente de Alimentación/VDSL
ordenador
pantalla
sistema de maquinilla
tercer cable
Unidad de Red
Unidad Procesadora
Kongsberg Maritime
soporte
lector
este manual
libro
propósito
público objetivo
licencia
software
Lista de aplicaciones del sonar
descripción
logo
marca registrada
manual
propósito
público objetivo
marcas
registradas
marcas registradas
Máscara de subred
adaptador de red
Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
medir
distancias
mejorar
lecturas del sensor de la Unidad de Red
señal de recepción del sensor de monitorización de capturas
monitor
requisitos mínimos
monitor LCD
requisitos mínimos
Mostrar/ocultar Retícula
descripción
Mostrar/ocultar ventana Mensajes Salida
descripción
Mostrar/ocultar ventana Sonda Abajo
descripción
Mostrar/ocultar ventana Sonda Arriba
descripción
Mostrar Prof/Temp
cuadro de diálogo Preferencias
Mostrar TVG/Config
cuadro de diálogo Preferencias
Nivel de registro de la red
cuadro de diálogo Configurar Sonar
Nombre
cuadro de diálogo Preferencias
nota
cuando no el sistema no está en uso
recordatorio importante
soporte en caso de que algo se rompa
Obtener Predeterminado
cuadro de diálogo Configurar Sonar
off
apagar
Apagar el sistema FM90
Apagar el sistema FM90
Offset
cuadro de diálogo Configurar sensor
oficinas
soporte
on
encender
Encender el sistema FM90 para su uso normal
Encender el sistema FM90 para su uso normal
ordenador
introducción
propósito
requisitos mínimos
resumen
organización de la pantalla
descripción
página Configuración Receptor pesca
descripción
detalles
página Sensores
descripción
detalles
página Sensores de pesca
descripción
detalles
página web
descargar documentos
paneles de estado del sensor
acerca de
descripción
pantalla
introducción
propósito
requisitos mínimos
resumen
Pausa
descripción
personalizar
aplicaciones del sonar
Personalizar las aplicaciones del sonar
Personalizar las aplicaciones del sonar
peso
especificaciones técnicas
Posición
cuadro de diálogo Configurar sensor
potencia
especificaciones
requisitos
preferencias
configurar
Configurar preferencias
Configurar preferencias
Preguntar al usuario el nombre del archivo
cuadro de diálogo Preferencias
presentación
descripción
presentación del sonar
descripción
principales características
sistema
problema
soporte en caso de que algo se rompa
procedimiento
ajustar la TVG
ajustar vistas de sonar
Ajustar las vistas de sonar
Ajustar las vistas de sonar
apagar
Apagar el sistema FM90
Apagar el sistema FM90
aplicar filtros
colocar cursores de referencia
conectar al sonar
Iniciar la operativa de la Cabeza de Sonar
Iniciar la operativa de la Cabeza de Sonar
Configurar preferencias
Configurar preferencias
Configurar preferencias
configurar sensores de monitorización de capturas
Configurar los sensores de monitorización de capturas
Configurar los sensores de monitorización de capturas
definir áreas
elegir alcance
Elegir el alcance del sonar
Elegir el alcance del sonar
encender
Encender el sistema FM90 para su uso normal
Encender el sistema FM90 para su uso normal
exportar datos del sensor
Exportar datos del sensor
Exportar datos del sensor
grabar datos del sonar
guardar y recuperar imágenes
importar datos del sensor
Importar datos del sensor
Importar datos del sensor
instalar el software operativo
Instalar el software operativo del sistema FM90
Instalar el software operativo del sistema FM90
medir distancias
mejorar la señal de recepción del sensor de monitorización de capturas
mejorar las lecturas del sensor de la Unidad de Red
personalizar aplicaciones del sonar
Personalizar las aplicaciones del sonar
Personalizar las aplicaciones del sonar
reproducir un archivo grabado
procedimientos
guía de inicio
procedimientos básicos
guía de inicio
Propiedades del dispositivo
detalles
propósito
este manual
Fuente de Alimentación/VDSL
ordenador
pantalla
tercer cable
Unidad de Red
Unidad Procesadora
publicación
propósito
público objetivo
público objetivo
este manual
recordatorio
cuando no el sistema no está en uso
importante
soporte en caso de que algo se rompa
Reemplazar la velocidad del enlace de red
cuadro de diálogo Configurar Sonar
rendimiento
especificaciones
Reproducción
descripción
reproducir
archivo grabado
requisitos
alimentación de red
fuente de alimentación
ordenador
pantalla
potencia
tercer cable
requisitos mínimos
ordenador
pantalla
tercer cable
requisitos técnicos
ordenador
pantalla
tercer cable
Restablecer
cuadro de diálogo Configurar sensor
resumen
Fuente de Alimentación/VDSL
ordenador
pantalla
tercer cable
Unidad de Red
Unidad Procesadora
seguridad
red
seguridad de la red
sensores
especificaciones de la interfaz
sensores de la Unidad de Red
mejorar lecturas
sensores de monitorización de capturas
configurar
Configurar los sensores de monitorización de capturas
Configurar los sensores de monitorización de capturas
mejorar la señal de recepción
Simrad
marca registrada
soporte
SIMRAD
marca registrada
sistema
descripción
diagrama
principales características
sistema de maquinilla
introducción
sistema no en uso
recordatorio importante
sistemas periféricos
especificaciones de la interfaz
software
instalación
Instalar el software operativo del sistema FM90
Instalar el software operativo del sistema FM90
licencia
versión
software del sistema
instalación
Instalar el software operativo del sistema FM90
Instalar el software operativo del sistema FM90
software operativo
instalación
Instalar el software operativo del sistema FM90
Instalar el software operativo del sistema FM90
soporte
en caso de que algo se rompa
sugerencias
envíenos
switch
off
Apagar el sistema FM90
Apagar el sistema FM90
on
Encender el sistema FM90 para su uso normal
Encender el sistema FM90 para su uso normal
tamaño
especificaciones técnicas
técnicas
especificaciones
Temperatura
cuadro de diálogo Preferencias
tercer cable
introducción
propósito
requisitos mínimos
resumen
Tipo
cuadro de diálogo Configurar sensor
TVG
ajustar
descripción
detalles
Unidad de Red
introducción
propósito
resumen
Unidad Procesadora
introducción
propósito
resumen
Usar ubicación por defecto
cuadro de diálogo Preferencias
Utilizar Cabeza Detectada
cuadro de diálogo Configurar Sonar
Velocidad del Sonido
cuadro de diálogo Preferencias
ventana Temperatura y Profundidad
acerca de
descripción
versión
software
vista
acerca de las vistas de sonar
descripción vistas de sonar
Temperatura y Profundidad
vistas de la pantalla
descripción
vistas de sonar
acerca de
ajustar
Ajustar las vistas de sonar
Ajustar las vistas de sonar
descripción
www.simrad.com
descarga de documentos