• acerca de
      • barra de estado
      • comentarios
        • Acerca de este manual
        • Acerca de este manual
      • críticas constructivas
      • descarga de documentos
      • estado del sensor de red
      • estado del sensor PI
      • información online
      • licencia del software
      • marcas registradas
      • paneles de estado del sensor
      • propósito de este manual
      • público objetivo
      • SIMRAD marca registrada
      • sugerencias
      • ventana Temperatura y Profundidad
      • versión del software
      • vistas de sonar
    • Activado
      • cuadro de diálogo Configurar sensor
    • adaptador de red
      • dirección de IP para la comunicación del transceptor
        • Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
        • Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
      • Dirección IP
        • Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
        • Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
      • Máscara de subred
        • Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
        • Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
    • ajustar
      • vistas de sonar
        • Ajustar las vistas de sonar
        • Ajustar las vistas de sonar
    • Ajustes de Comunicación
      • detalles
    • alcance
      • elegir
        • Elegir el alcance del sonar
        • Elegir el alcance del sonar
    • Alcance
      • cuadro de diálogo Preferencias
    • alcance de profundidad
      • elegir
        • Elegir el alcance del sonar
        • Elegir el alcance del sonar
    • alimentación de red
      • requisitos
    • Añadir medida
      • cuadro de diálogo Configurar sensor
    • apagar
      • off
        • Apagar el sistema FM90
        • Apagar el sistema FM90
    • aplicaciones del sonar
      • personalizar
        • Personalizar las aplicaciones del sonar
        • Personalizar las aplicaciones del sonar
    • aplicar
      • filtros
    • archivo grabado
      • reproducir
    • áreas
      • definir
    • audiencia
      • este manual
    • barra de estado
      • descripción
    • barra superior
      • descripción
      • descripción Cadena a medir
      • descripción Cinta métrica
      • descripción Consola de Reproducción
      • descripción Cursor de referencia 1
      • descripción Cursor de referencia 2
      • descripción de la Lista de aplicaciones del sonar
      • descripción del Filtro de corrección TVG
      • descripción del Gráfico de profundidad
      • descripción del Gráfico de temperatura
      • descripción Ejecutar
      • descripción Escobilla
      • descripción filtro Limitar los blancos fuertes
      • descripción filtro Pulso a Pulso
      • descripción filtro Reducción Ruido
      • descripción Flecha
      • descripción Grabar
      • descripción Guardar imagen con superposición
      • descripción Mostrar/ocultar Retícula
      • descripción Mostrar/ocultar ventana Mensajes Salida
      • descripción Mostrar/ocultar ventana Sonda Abajo
      • descripción Mostrar/ocultar ventana Sonda Arriba
      • descripción Pausa
      • descripción Reproducción
    • bloqueo
      • diagrama
    • botón
      • Cadena a medir
      • Cinta métrica
      • Consola de Reproducción
      • Cursor de referencia 1
      • Cursor de referencia 2
      • Ejecutar
      • Escobilla
      • Filtro de corrección TVG
      • Filtro Limitar los blancos fuertes
      • filtro Pulso a Pulso
      • filtro Reducción Ruido
      • Flecha
      • Grabar
      • Gráfico de profundidad
      • Gráfico de temperatura
      • Guardar imagen con superposición
      • Mostrar/ocultar Retícula
      • Mostrar/ocultar ventana Mensajes Salida
      • Mostrar/ocultar ventana Sonda Abajo
      • Mostrar/ocultar ventana Sonda Arriba
      • Pausa
      • Reproducción
    • cabeza de sonar
      • conectar
        • Iniciar la operativa de la Cabeza de Sonar
        • Iniciar la operativa de la Cabeza de Sonar
    • Cadena a medir
      • descripción
    • Cadencia de Actualización
      • cuadro de diálogo Configurar sensor
    • Canal
      • cuadro de diálogo Configurar sensor
    • características
      • principales
      • rendimiento
    • Cinta métrica
      • descripción
    • colocar
      • cursores de referencia
    • comentarios
      • envíenos
        • Acerca de este manual
        • Acerca de este manual
    • cómo
      • ajustar la TVG
      • ajustar vistas de sonar
        • Ajustar las vistas de sonar
        • Ajustar las vistas de sonar
      • apagar
        • Apagar el sistema FM90
        • Apagar el sistema FM90
      • aplicar filtros
      • colocar cursores de referencia
      • conectar al sonar
        • Iniciar la operativa de la Cabeza de Sonar
        • Iniciar la operativa de la Cabeza de Sonar
      • configurar preferencias
        • Configurar preferencias
        • Configurar preferencias
      • configurar sensores de monitorización de capturas
        • Configurar los sensores de monitorización de capturas
        • Configurar los sensores de monitorización de capturas
      • definir áreas
      • elegir alcance
        • Elegir el alcance del sonar
        • Elegir el alcance del sonar
      • encender
        • Encender el sistema FM90 para su uso normal
        • Encender el sistema FM90 para su uso normal
      • exportar datos del sensor
        • Exportar datos del sensor
        • Exportar datos del sensor
      • grabar datos del sonar
      • guardar y recuperar imágenes
      • importar datos del sensor
        • Importar datos del sensor
        • Importar datos del sensor
      • instalar el software operativo
        • Instalar el software operativo del sistema FM90
        • Instalar el software operativo del sistema FM90
      • medir distancias
      • mejorar la señal de recepción del sensor de monitorización de capturas
      • mejorar las lecturas del sensor de la Unidad de Red
      • personalizar aplicaciones del sonar
        • Personalizar las aplicaciones del sonar
        • Personalizar las aplicaciones del sonar
      • reproducir un archivo grabado
    • conectar
      • cabeza de sonar
        • Iniciar la operativa de la Cabeza de Sonar
        • Iniciar la operativa de la Cabeza de Sonar
    • Conectar automáticamente al arrancar el programa
      • cuadro de diálogo Configurar Sonar
    • configurar
      • preferencias
        • Configurar preferencias
        • Configurar preferencias
      • sensores de monitorización de capturas
        • Configurar los sensores de monitorización de capturas
        • Configurar los sensores de monitorización de capturas
    • Consola de Reproducción
      • descripción
    • críticas constructivas
      • envíenos
    • CSD (distancia de seguridad de la brújula)
      • especificaciones técnicas
    • cuadro de diálogo
      • descripción cuadro de diálogo Configurar Sonar
      • descripción cuadro de diálogo Exportar Sensor
      • descripción cuadro de diálogo Importar Sensor
      • descripción cuadro de diálogo Preferencias
      • descripción de la página Sensores de pesca
      • descripción página Configuración Receptor pesca
      • descripción página Sensores
    • cuadro de diálogo Configurar sensor
      • Activado
      • Añadir medida
      • Cadencia de Actualización
      • Canal
      • configurar sensores de monitorización de capturas
        • Configurar los sensores de monitorización de capturas
        • Configurar los sensores de monitorización de capturas
      • Eliminar Medida
      • mejorar la señal de recepción
      • mejorar las lecturas del sensor de la Unidad de Red
      • Offset
      • Posición
      • Restablecer
      • Tipo
    • cuadro de diálogo Configurar Sonar
      • conectar al sonar
        • Iniciar la operativa de la Cabeza de Sonar
        • Iniciar la operativa de la Cabeza de Sonar
      • Conectar automáticamente al arrancar el programa
      • descripción
      • detalles
      • Detectar Cabezas de Sonar
      • Nivel de registro de la red
      • Obtener Predeterminado
      • Reemplazar la velocidad del enlace de red
      • Utilizar Cabeza Detectada
    • Cuadro de diálogo Exportar Sensor
      • descripción
      • detalles
      • exportar datos del sensor
        • Exportar datos del sensor
        • Exportar datos del sensor
    • cuadro de diálogo Importar Sensor
      • descripción
      • detalles
      • importar datos del sensor
        • Importar datos del sensor
        • Importar datos del sensor
    • cuadro de diálogo Personalizar Apps
      • personalizar aplicaciones del sonar
        • Personalizar las aplicaciones del sonar
        • Personalizar las aplicaciones del sonar
    • cuadro de diálogo Preferencias
      • Alcance
      • configurar
        • Configurar preferencias
        • Configurar preferencias
      • descripción
      • detalles
      • Hora UTC
      • Mostrar Prof/Temp
      • Mostrar TVG/Config
      • Nombre
      • Preguntar al usuario el nombre del archivo
      • Temperatura
      • Usar ubicación por defecto
      • Velocidad del Sonido
    • cuando no está en uso
      • recordatorio importante
    • Cursor de referencia 1
      • descripción
    • Cursor de referencia 2
      • descripción
    • cursores de referencia
      • colocar
    • datagramas NMEA
      • información de la giroscópica
      • información GPS
      • información sobre el rumbo
      • información sobre la posición
      • información sobre la velocidad
    • datos del sensor
      • exportar
        • Exportar datos del sensor
        • Exportar datos del sensor
      • importar
        • Importar datos del sensor
        • Importar datos del sensor
    • datos de sonar
      • grabar
    • definir
      • áreas
    • descargar
      • documentos de la página web
      • www.simrad.com
    • descripción
      • barra de estado
      • barra superior
      • Cadena a medir
      • Cinta métrica
      • Consola de Reproducción
      • cuadro de diálogo Configurar Sonar
      • Cuadro de diálogo Exportar Sensor
      • cuadro de diálogo Importar Sensor
      • cuadro de diálogo Preferencias
      • Cursor de referencia 1
      • Cursor de referencia 2
      • Ejecutar
      • Escobilla
      • estado del sensor de red
      • estado del sensor PI
      • Filtro de corrección TVG
      • Filtro Limitar los blancos fuertes
      • filtro Pulso a Pulso
      • filtro Reducción Ruido
      • Flecha
      • Grabar
      • Gráfico de profundidad
      • Gráfico de temperatura
      • Guardar imagen con superposición
      • Lista de aplicaciones del sonar
      • Mostrar/ocultar Retícula
      • Mostrar/ocultar ventana Mensajes Salida
      • Mostrar/ocultar ventana Sonda Abajo
      • Mostrar/ocultar ventana Sonda Arriba
      • página Configuración Receptor pesca
      • página Sensores
      • página Sensores de pesca
      • paneles de estado del sensor
      • Pausa
      • Reproducción
      • sistema
      • TVG
      • ventana Temperatura y Profundidad
      • vistas de sonar
    • detalles
      • Ajustes de Comunicación
      • cuadro de diálogo Configurar Sonar
      • Cuadro de diálogo Exportar Sensor
      • cuadro de diálogo Importar Sensor
      • cuadro de diálogo Preferencias
      • Exportar Ajustes UDP
      • página Configuración Receptor pesca
      • página Sensores
      • página Sensores de pesca
      • Propiedades del dispositivo
      • TVG
    • Detectar Cabezas de Sonar
      • cuadro de diálogo Configurar Sonar
    • dibujo
      • diagrama del sistema
    • dimensiones
      • especificaciones técnicas
    • dimensiones externas
      • especificaciones técnicas
    • Dirección IP
      • adaptador de red
        • Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
        • Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
        • Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
        • Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
    • distancia de seguridad de la brújula
      • especificaciones técnicas
    • distancias
      • medir
    • documentos
      • descargar de la página web
    • ecograma
      • elegir alcance
        • Elegir el alcance del sonar
        • Elegir el alcance del sonar
    • Ejecutar
      • descripción
    • Eliminar Medida
      • cuadro de diálogo Configurar sensor
    • encender
      • on
        • Encender el sistema FM90 para su uso normal
        • Encender el sistema FM90 para su uso normal
    • en línea
      • información
    • Escobilla
      • descripción
    • especificaciones
      • capacidades de la interfaz
      • dimensiones externas
      • distancia de seguridad de la brújula
      • peso
      • potencia
      • rendimiento
      • técnicas
    • especificaciones técnicas
      • dimensiones externas
      • distancia de seguridad de la brújula
      • especificaciones de la interfaz
      • peso
    • estado del sensor de red
      • acerca de
      • descripción
    • estado del sensor PI
      • acerca de
      • descripción
    • este manual
      • propósito
      • público objetivo
    • exportar
      • datos del sensor
        • Exportar datos del sensor
        • Exportar datos del sensor
    • Exportar Ajustes UDP
      • detalles
    • fallos
      • soporte en caso de que algo se rompa
    • Filtro de corrección TVG
      • descripción
    • Filtro Limitar los blancos fuertes
      • descripción
    • filtro Pulso a Pulso
      • descripción
    • filtro Reducción Ruido
      • descripción
    • filtros
      • aplicar
    • Flecha
      • descripción
    • formatos de comunicación
      • información de la giroscópica
      • información sobre el rumbo
      • información sobre la posición
      • información sobre la velocidad
    • formatos de datagrama
      • información de la giroscópica
      • información sobre el rumbo
      • información sobre la posición
      • información sobre la velocidad
    • Fuente de Alimentación/VDSL
      • introducción
      • propósito
      • resumen
    • fuente de alimentación
      • requisitos
    • función
      • descripción TVG
      • detalles TVG
    • funcional
      • diagrama
    • ganancia variable con el tiempo
      • ajustar
    • Ganancia Variable con el Tiempo
      • descripción
      • detalles
    • grabar
      • datos de sonar
    • Grabar
      • descripción
    • Gráfico de profundidad
      • descripción
    • Gráfico de temperatura
      • descripción
    • Guardar imagen con superposición
      • descripción
    • guardar y recuperar
      • imágenes
    • guía de inicio
      • procedimientos
    • Hora UTC
      • cuadro de diálogo Preferencias
    • icono
      • Cadena a medir
      • Cinta métrica
      • Consola de Reproducción
      • Cursor de referencia 1
      • Cursor de referencia 2
      • Ejecutar
      • Escobilla
      • Filtro de corrección TVG
      • Filtro Limitar los blancos fuertes
      • filtro Pulso a Pulso
      • filtro Reducción Ruido
      • Flecha
      • Grabar
      • Gráfico de profundidad
      • Gráfico de temperatura
      • Guardar imagen con superposición
      • Mostrar/ocultar Retícula
      • Mostrar/ocultar ventana Mensajes Salida
      • Mostrar/ocultar ventana Sonda Abajo
      • Mostrar/ocultar ventana Sonda Arriba
      • Pausa
      • Reproducción
    • imágenes
      • guardar y recuperar
    • importante
      • cuando no está en uso
      • en caso de que algo se rompa
      • recordatorio
    • importar
      • datos del sensor
        • Importar datos del sensor
        • Importar datos del sensor
    • información
      • en línea
      • soporte
    • información de la giroscópica
      • formatos de datagrama
    • información de soporte
    • información GPS
      • formatos de datagrama
    • información sobre el rumbo
      • formatos de datagrama
    • información sobre la posición
      • formatos de datagrama
    • información sobre la velocidad
      • formatos de datagrama
    • instalación
      • software
        • Instalar el software operativo del sistema FM90
        • Instalar el software operativo del sistema FM90
    • interfaz
      • especificaciones
    • interfaz de usuario
      • descripción
    • interfaz Ethernet
      • adaptador de red
        • Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
        • Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
    • internet
      • seguridad de la red
    • introducción
      • Fuente de Alimentación/VDSL
      • ordenador
      • pantalla
      • sistema de maquinilla
      • tercer cable
      • Unidad de Red
      • Unidad Procesadora
    • Kongsberg Maritime
      • soporte
    • lector
      • este manual
    • libro
      • propósito
      • público objetivo
    • licencia
      • software
    • Lista de aplicaciones del sonar
      • descripción
    • logo
      • marca registrada
    • manual
      • propósito
      • público objetivo
    • marcas
      • registradas
    • marcas registradas
    • Máscara de subred
      • adaptador de red
        • Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
        • Definir la dirección IP en el adaptador de red de la Unidad Procesadora
    • medir
      • distancias
    • mejorar
      • lecturas del sensor de la Unidad de Red
      • señal de recepción del sensor de monitorización de capturas
    • monitor
      • requisitos mínimos
    • monitor LCD
      • requisitos mínimos
    • Mostrar/ocultar Retícula
      • descripción
    • Mostrar/ocultar ventana Mensajes Salida
      • descripción
    • Mostrar/ocultar ventana Sonda Abajo
      • descripción
    • Mostrar/ocultar ventana Sonda Arriba
      • descripción
    • Mostrar Prof/Temp
      • cuadro de diálogo Preferencias
    • Mostrar TVG/Config
      • cuadro de diálogo Preferencias
    • Nivel de registro de la red
      • cuadro de diálogo Configurar Sonar
    • Nombre
      • cuadro de diálogo Preferencias
    • nota
      • cuando no el sistema no está en uso
      • recordatorio importante
      • soporte en caso de que algo se rompa
    • Obtener Predeterminado
      • cuadro de diálogo Configurar Sonar
    • off
      • apagar
        • Apagar el sistema FM90
        • Apagar el sistema FM90
    • Offset
      • cuadro de diálogo Configurar sensor
    • oficinas
      • soporte
    • on
      • encender
        • Encender el sistema FM90 para su uso normal
        • Encender el sistema FM90 para su uso normal
    • ordenador
      • introducción
      • propósito
      • requisitos mínimos
      • resumen
    • organización de la pantalla
      • descripción
    • página Configuración Receptor pesca
      • descripción
      • detalles
    • página Sensores
      • descripción
      • detalles
    • página Sensores de pesca
      • descripción
      • detalles
    • página web
      • descargar documentos
    • paneles de estado del sensor
      • acerca de
      • descripción
    • pantalla
      • introducción
      • propósito
      • requisitos mínimos
      • resumen
    • Pausa
      • descripción
    • personalizar
      • aplicaciones del sonar
        • Personalizar las aplicaciones del sonar
        • Personalizar las aplicaciones del sonar
    • peso
      • especificaciones técnicas
    • Posición
      • cuadro de diálogo Configurar sensor
    • potencia
      • especificaciones
      • requisitos
    • preferencias
      • configurar
        • Configurar preferencias
        • Configurar preferencias
    • Preguntar al usuario el nombre del archivo
      • cuadro de diálogo Preferencias
    • presentación
      • descripción
    • presentación del sonar
      • descripción
    • principales características
      • sistema
    • problema
      • soporte en caso de que algo se rompa
    • procedimiento
      • ajustar la TVG
      • ajustar vistas de sonar
        • Ajustar las vistas de sonar
        • Ajustar las vistas de sonar
      • apagar
        • Apagar el sistema FM90
        • Apagar el sistema FM90
      • aplicar filtros
      • colocar cursores de referencia
      • conectar al sonar
        • Iniciar la operativa de la Cabeza de Sonar
        • Iniciar la operativa de la Cabeza de Sonar
      • Configurar preferencias
        • Configurar preferencias
        • Configurar preferencias
      • configurar sensores de monitorización de capturas
        • Configurar los sensores de monitorización de capturas
        • Configurar los sensores de monitorización de capturas
      • definir áreas
      • elegir alcance
        • Elegir el alcance del sonar
        • Elegir el alcance del sonar
      • encender
        • Encender el sistema FM90 para su uso normal
        • Encender el sistema FM90 para su uso normal
      • exportar datos del sensor
        • Exportar datos del sensor
        • Exportar datos del sensor
      • grabar datos del sonar
      • guardar y recuperar imágenes
      • importar datos del sensor
        • Importar datos del sensor
        • Importar datos del sensor
      • instalar el software operativo
        • Instalar el software operativo del sistema FM90
        • Instalar el software operativo del sistema FM90
      • medir distancias
      • mejorar la señal de recepción del sensor de monitorización de capturas
      • mejorar las lecturas del sensor de la Unidad de Red
      • personalizar aplicaciones del sonar
        • Personalizar las aplicaciones del sonar
        • Personalizar las aplicaciones del sonar
      • reproducir un archivo grabado
    • procedimientos
      • guía de inicio
    • procedimientos básicos
      • guía de inicio
    • Propiedades del dispositivo
      • detalles
    • propósito
      • este manual
      • Fuente de Alimentación/VDSL
      • ordenador
      • pantalla
      • tercer cable
      • Unidad de Red
      • Unidad Procesadora
    • publicación
      • propósito
      • público objetivo
    • público objetivo
      • este manual
    • recordatorio
      • cuando no el sistema no está en uso
      • importante
      • soporte en caso de que algo se rompa
    • Reemplazar la velocidad del enlace de red
      • cuadro de diálogo Configurar Sonar
    • rendimiento
      • especificaciones
    • Reproducción
      • descripción
    • reproducir
      • archivo grabado
    • requisitos
      • alimentación de red
      • fuente de alimentación
      • ordenador
      • pantalla
      • potencia
      • tercer cable
    • requisitos mínimos
      • ordenador
      • pantalla
      • tercer cable
    • requisitos técnicos
      • ordenador
      • pantalla
      • tercer cable
    • Restablecer
      • cuadro de diálogo Configurar sensor
    • resumen
      • Fuente de Alimentación/VDSL
      • ordenador
      • pantalla
      • tercer cable
      • Unidad de Red
      • Unidad Procesadora
    • seguridad
      • red
    • seguridad de la red
    • sensores
      • especificaciones de la interfaz
    • sensores de la Unidad de Red
      • mejorar lecturas
    • sensores de monitorización de capturas
      • configurar
        • Configurar los sensores de monitorización de capturas
        • Configurar los sensores de monitorización de capturas
      • mejorar la señal de recepción
    • Simrad
      • marca registrada
      • soporte
    • SIMRAD
      • marca registrada
    • sistema
      • descripción
      • diagrama
      • principales características
    • sistema de maquinilla
      • introducción
    • sistema no en uso
      • recordatorio importante
    • sistemas periféricos
      • especificaciones de la interfaz
    • software
      • instalación
        • Instalar el software operativo del sistema FM90
        • Instalar el software operativo del sistema FM90
      • licencia
      • versión
    • software del sistema
      • instalación
        • Instalar el software operativo del sistema FM90
        • Instalar el software operativo del sistema FM90
    • software operativo
      • instalación
        • Instalar el software operativo del sistema FM90
        • Instalar el software operativo del sistema FM90
    • soporte
      • en caso de que algo se rompa
    • sugerencias
      • envíenos
    • switch
      • off
        • Apagar el sistema FM90
        • Apagar el sistema FM90
      • on
        • Encender el sistema FM90 para su uso normal
        • Encender el sistema FM90 para su uso normal
    • tamaño
      • especificaciones técnicas
    • técnicas
      • especificaciones
    • Temperatura
      • cuadro de diálogo Preferencias
    • tercer cable
      • introducción
      • propósito
      • requisitos mínimos
      • resumen
    • Tipo
      • cuadro de diálogo Configurar sensor
    • TVG
      • ajustar
      • descripción
      • detalles
    • Unidad de Red
      • introducción
      • propósito
      • resumen
    • Unidad Procesadora
      • introducción
      • propósito
      • resumen
    • Usar ubicación por defecto
      • cuadro de diálogo Preferencias
    • Utilizar Cabeza Detectada
      • cuadro de diálogo Configurar Sonar
    • Velocidad del Sonido
      • cuadro de diálogo Preferencias
    • ventana Temperatura y Profundidad
      • acerca de
      • descripción
    • versión
      • software
    • vista
      • acerca de las vistas de sonar
      • descripción vistas de sonar
      • Temperatura y Profundidad
    • vistas de la pantalla
      • descripción
    • vistas de sonar
      • acerca de
      • ajustar
        • Ajustar las vistas de sonar
        • Ajustar las vistas de sonar
      • descripción
    • www.simrad.com
      • descarga de documentos