• abrir
      • ayuda contextual en línea
    • acerca de
      • ayuda contextual en línea
      • comentarios
        • Acerca de este manual
        • Acerca de este manual
      • críticas constructivas
      • Cuadro de diálogo inicial
      • descarga de documentos
      • esta publicación
      • información online
      • marcas registradas
        • Acerca de este manual
        • Acerca de este manual
      • público objetivo
      • sugerencias
      • versión del software
    • alcance (del trawleye)
      • cuadro de diálogo Trawleye
    • alcance
      • trawleye
    • ayuda
      • contextual en línea
      • oficinas de soporte
    • ayuda contextual en línea
      • abrir
    • ayuda en línea
      • abrir
    • balanceo
      • cuadro de diálogo Trawleye
      • trawleye
    • botón programar sensor
      • cuadro de diálogo PX Configurator
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
    • cabeceo
      • cuadro de diálogo Trawleye
      • trawleye
    • cabeceo y balanceo
      • calibrar el sensor de la puerta
    • calibrar el sensor de la puerta
      • medida balanceo
      • medida cabeceo
    • calibrar PX MultiSensor
      • medidas cabeceo y balanceo
    • calibration
    • canal
      • cuadro de diálogo Trawleye
      • PX Configurator
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
      • seleccionar
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
    • canal de comunicación
      • trawleye
    • canales
      • resumen
      • sensores
    • canales de comunicación
      • sensores de monitorización de capturas
    • comentarios
      • envíenos
        • Acerca de este manual
        • Acerca de este manual
    • cómo
      • calibrar el sensor de la puerta
      • configurar el PX MultiCatch para diferentes medidas
      • configurar el PX Universal para diferentes medidas
      • Configurar el sensor PxPos para un receptor ITI
      • configurar preferencias
      • configurar PX MultiSensor para diferentes medidas
      • configurar un sensor PX MultiSensor Mk2 para un receptor tipo PI
      • configurar un sensor PX MultiSensor Mk2 para un receptor tipo SR
      • Configurar un sensor tipo PX
        • 1 Configurar un sensor PX
        • 7 Configurar el sensor PxPos como un reemplazo ITI
      • desbloquear medidas multisensor mk2
      • detener el programa de software
      • iniciar el programa de software
      • instalar el software operativo
      • seleccionar idioma
    • Compensación (offset)
      • Ecosonda trawleye
    • compensación
      • cuadro de diálogo Trawleye
    • Compensación de la ecosonda
      • trawleye
    • configuración
      • cualquier sensor tipo PX
        • 1 Configurar un sensor PX
        • 7 Configurar el sensor PxPos como un reemplazo ITI
    • Configurador PX TrawlEye
      • modo aprendizaje
        • Cuadro de diálogo Trawleye
        • Cuadro de diálogo Trawleye
    • configurar
      • cualquier sensor tipo PX
        • 1 Configurar un sensor PX
        • 7 Configurar el sensor PxPos como un reemplazo ITI
      • preferencias
    • configurar PX MultiSensor
      • diferentes medidas
    • configurar PX MultiSensor Mk2
      • Receptor tipo SR
    • Configurar PX MultiSensor Mk2
      • receptor tipo PI
    • Configurar sensor PX MultiCatch
      • diferentes medidas
    • configurar sensor PX Universal
      • diferentes medidas
    • críticas constructivas
      • envíenos
    • cuadro de diálogo
      • Acerca de
      • Calibrar sensor descripción cuadro de diálogo
      • descripción cuadro de diálogo Preferencias
      • descripción del cuadro de diálogo Avanzado
      • descripción del cuadro de diálogo Desbloquear medidas
      • Flujo
      • PxPos (Reemplazo ITI)
    • Cuadro de diálogo Acerca de
      • descripción
    • cuadro de diálogo Avanzado
      • descripción
    • cuadro de diálogo Calibrar sensor
      • descripción
    • cuadro de diálogo Configurador PX TrawlEye
      • programar sensor
    • cuadro de diálogo Desbloquear medidas
      • descripción
      • Introducir contraseña
      • medidas desbloqueadas
      • Número de serie PCB
    • Cuadro de diálogo flujo
      • descripción
    • Cuadro de diálogo inicial
      • acerca de
      • logo
      • logo y nombre del producto
      • preferencias
    • cuadro de diálogo Medidas
      • detalles
    • cuadro de diálogo Multicatch
      • descripción
    • cuadro de diálogo Multisensor
      • descripción
    • cuadro de diálogo Preferencias
      • configurar
      • definir idioma
      • descripción
      • detalles
      • idioma
    • cuadro de diálogo PX Flow Sensor Configurator
      • detalles
    • Cuadro de diálogo PxPos (Reemplazo ITI)
      • descripción
    • cuadro de diálogo trawleye
      • seleccionar arte
    • cuadro de diálogo Trawleye
      • alcance (del trawleye)
      • balanceo
      • cabeceo
      • canal de comunicación
      • Compensación (del trawleye)
      • descripción
      • descripción del cuadro de diálogo
      • detalles
      • duración del pulso
      • Estado de carga de la batería
      • Estado de la batería
      • ganancia
      • geometría
      • intervalo de actualización
      • Leer sensor
      • Número de serie PCB
      • potencia de salida
      • prioridad
      • profundidad
      • Resolución vertical
      • seleccionar posición
      • temperatura de la batería
      • Tipo de tapa
      • TVG
      • Versión del software
      • Versión FPGA
    • cuadro de diálogo Universal
      • descripción
    • cualquier sensor tipo PX
      • configurar
        • 1 Configurar un sensor PX
        • 7 Configurar el sensor PxPos como un reemplazo ITI
    • desbloquear
      • medidas del sensor
    • descargar
      • documentos de la página web
      • www.simrad.com
    • descripción
      • Cuadro de diálogo Acerca de
      • cuadro de diálogo Avanzado
      • cuadro de diálogo Calibrar sensor
      • cuadro de diálogo Desbloquear medidas
      • cuadro de diálogo Multicatch
      • cuadro de diálogo Multisensor
      • cuadro de diálogo Preferencias
      • Cuadro de diálogo PxPos (Reemplazo ITI)
      • cuadro de diálogo Trawleye
      • cuadro de diálogo Universal
      • PX Configurator cuadro de diálogo inicial
      • sistema
    • descripciónCuadro de diálogo flujo
    • detalles
      • cuadro de diálogo Medidas
      • cuadro de diálogo Preferencias
      • cuadro de diálogo PX Flow Sensor Configurator
      • cuadro de diálogo Trawleye
      • PX Configurator cuadro de diálogo inicial
    • detener programa
      • procedimiento
    • diferentes medidas
      • configurar el PX MultiSensor
      • configurar PX MultiSensor
      • Configurar sensor PX MultiCatch
      • Configurar sensor PX Universal
    • dirección
      • PX Configurator
    • documentos
      • descargar de la página web
    • duración del pulso
      • cuadro de diálogo Trawleye
    • ecosonda
      • Resolución vertical
    • en línea
      • información
    • estado carga batería
      • PX Configurator
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
    • Estado de carga de la batería
      • cuadro de diálogo Trawleye
    • Estado de la batería
      • cuadro de diálogo Trawleye
    • esta publicación
      • acerca de
      • propósito
      • público objetivo
    • este manual de usuario
      • acerca de
      • propósito
      • público objetivo
    • fin programa
      • procedimiento
    • frecuencias
      • resumen
    • ganancia
      • cuadro de diálogo Trawleye
    • geometría
      • cuadro de diálogo Trawleye
    • idioma
      • cuadro de diálogo Preferencias
    • información
      • en línea
      • soporte
    • información de soporte
    • iniciar
      • software
    • iniciar programa
      • procedimiento
    • inicio programa
      • procedimiento
    • instalación
      • software
    • intervalo de actualización
      • configurar
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
      • cuadro de diálogo Trawleye
      • PX Configurator
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
    • intervalo de cadencia de pulso
      • modo aprendizaje
    • Introducir clave
      • cuadro de diálogo Desbloquear medidas
    • introducir manualmente los valores de calibración
      • 2 Introducir de manera manual los valores conocidos de calibración del cabeceo y balanceo de un sensor en la puerta del arrastre
      • 2 Introducir de manera manual los valores conocidos de calibración del cabeceo y balanceo de un sensor en la puerta del arrastre
      • 2 Introducir de manera manual los valores conocidos de calibración del cabeceo y balanceo de un sensor en la puerta del arrastre
      • 2 Introducir de manera manual los valores conocidos de calibración del cabeceo y balanceo de un sensor en la puerta del arrastre
    • Kongsberg Maritime
      • soporte
    • lecturas de cabeceo y balanceo
      • PX Configurator
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
    • leer sensor
      • PX Configurator
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
    • Leer sensor
      • cuadro de diálogo Trawleye
    • logo
      • Cuadro de diálogo inicial
      • marca registrada
    • logo y nombre del producto
      • Cuadro de diálogo inicial
    • marcas
      • registradas
    • marcas registradas
    • medidas
      • añadir más medidas del sensor
      • configurar
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
      • configurar el PX MultiCatch
      • configurar el PX Universal
      • propósito
      • PX Flow Configurator
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
    • medidas de monitorización de capturas
      • aplicaciones
    • medidas desbloqueadas
      • cuadro de diálogo Desbloquear medidas
      • PX Configurator
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
    • modo aprendizaje
      • Configurador PX TrawlEye
        • Cuadro de diálogo Trawleye
        • Cuadro de diálogo Trawleye
      • intervalo de cadencia de pulso
      • parámetro 2
    • modo aprendizaje Configurador PX TrawlEye
      • intervalo de cadencia de pulso
      • parámetro 2
    • modo aprendizaje trawleye
      • off
      • on
    • MultiCatch
      • descripción del cuadro de diálogo
    • Multisensor
      • cuadro de diálogo
    • multisensor mk2
      • medidas
    • Número de serie PCB
      • cuadro de diálogo Desbloquear medidas
      • cuadro de diálogo Trawleye
      • PX Configurator
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
    • oficinas
      • soporte
    • página web
      • descargar documentos
    • parámetro 2
      • modo aprendizaje
      • modo aprendizaje Configurador PX TrawlEye
    • potencia de salida
      • configurar
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
      • cuadro de diálogo Trawleye
      • PX Configurator
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
      • trawleye
    • preferencias
      • configurar
      • Cuadro de diálogo inicial
    • prioridad
      • cuadro de diálogo Trawleye
    • procedimiento
      • añadir medidas multisensor mk2
      • calibrar el sensor de la puerta
      • configurar el PX MultiCatch para diferentes medidas
      • configurar el PX Universal para diferentes medidas
      • Configurar el sensor PxPos para un receptor ITI
      • Configurar preferencias
      • configurar PX MultiSensor para diferentes medidas
      • configurar un sensor PX MultiSensor Mk2 para un receptor tipo PI
      • configurar un sensor PX MultiSensor Mk2 para un receptor tipo SR
      • detener el programa de software
      • iniciar el programa de software
      • instalar el software operativo
      • seleccionar idioma
    • profundidad
      • cuadro de diálogo Trawleye
    • programar sensor
      • cuadro de diálogo Configurador PX TrawlEye
    • propósito
      • esta publicación
    • propósito principal
    • público objetivo
      • esta publicación
    • PX Configurator
      • canal de comunicación
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
      • descripción cuadro de diálogo inicial
      • dirección
      • estado carga batería
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
      • intervalo de actualización
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
      • lecturas de cabeceo y balanceo
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
      • leer sensor
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
      • logo y nombre del producto
      • medida
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
      • medidas desbloqueadas
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
      • potencia de salida
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
      • programar sensor
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
      • seleccionar receptor
      • seleccionar ubicación
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
      • temperatura de la batería
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
      • tipo de tapa
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
      • Versión del software
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
      • Versión FPGA
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
    • PX Configurator cuadro de diálogo inicial
      • descripción
      • detalles
    • PX MultiCatch
      • cómo configurar para diferentes medidas
      • Configurar diferentes medidas
    • PX MultiSensor
      • cómo configurar para diferentes medidas
      • configurar diferentes medidas
    • PX MultiSensor Mk2
    • PX MultiSensor mk2
    • PxPos (Reemplazo ITI)
      • instalación
    • PX Universal
      • cómo configurar para diferentes medidas
      • Configurar diferentes medidas
    • receptor
      • seleccionar
    • Resolución vertical
      • cuadro de diálogo Trawleye
      • ecosonda
    • resumen
      • canales
      • frecuencias
    • seleccionar
      • receptor
      • ubicación
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
    • seleccionar arte
      • cuadro de diálogo trawleye
      • trawleye
    • seleccionar idioma
      • cuadro de diálogo Preferencias
    • seleccionar posición
      • cuadro de diálogo Trawleye
    • seleccionar ubicación
      • Trawleye
    • sensor
      • añadir más medidas
    • sensor de la puerta
      • calibrar cabeceo y balanceo
      • cómo calibrar
    • Simrad
      • marca registrada
      • soporte
    • SIMRAD
      • marca registrada
    • sistema
      • descripción
    • software
      • detener
      • iniciar
      • instalación
      • versión
    • software del sistema
      • instalación
    • software operativo
      • instalación
    • soporte técnico
      • oficinas
    • sugerencias
      • envíenos
    • temperatura de la batería
      • cuadro de diálogo Trawleye
      • PX Configurator
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
    • tipo de tapa
      • PX Configurator
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
    • Tipo de tapa
      • cuadro de diálogo Trawleye
    • trawleye
      • Alcance de la ecosonda
    • TrawlEye
      • duración del pulso
      • ganancia
      • intervalo de actualización
      • Resolución vertical
      • TVG
    • TVG
      • cuadro de diálogo Trawleye
    • ubicación
      • seleccionar
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
    • Universal
      • descripción del cuadro de diálogo
    • versión
      • software
    • Versión del software
      • cuadro de diálogo Trawleye
    • Versión FPGA
      • cuadro de diálogo Trawleye
      • PX Configurator
        • Cuadros de diálogo Multisensor, Multicatch y Universal
        • Cuadro de diálogo flujo
    • www.simrad.com
      • descarga de documentos