• 1000Base-T
      • Cable Ethernet
    • acceso de mantenimiento
      • Requisitos básicos para la localización de las unidades de puente
    • acerca de
      • ayuda
      • ayuda contextual en línea
      • ayuda en línea
      • barra de instalación
      • cavitación
      • Descargas de documento
      • diagramas de instalación
      • dibujos
      • esta publicación
      • hélices
      • información en línea
      • interferencia
      • marcas registradas
      • público objetivo
      • ruido acústico
      • ruido ambiental
      • ruido de la maquinaria
      • ruido del flujo
      • ruido eléctrico
        • Ruido propio
        • Ruido eléctrico propio
      • ruido metálico
      • ruido propio
      • versión del software
    • Acerca de los dibujos en el archivo de dibujos
    • Acronis True Image
      • crear una imagen de copia utilizando la aplicación de arranque
      • crear una imagen de copia utilizando la aplicación de escritorio
      • crear una unidad flash USB de arranque
      • descripción
      • restaurar desde una imagen de copia utilizando la aplicación de arranque
      • restaurar desde una imagen de copia utilizando la aplicación de escritorio
    • adhesivo
      • Loctite
    • agua dulce
      • Configurar los parámetros ambientales
    • agua salada
      • Configurar los parámetros ambientales
    • Ajustar el offset del sensor de movimiento integrado
    • ajustes
      • guardar los ajustes de usuario actuales
    • ajustes de usuario
      • asignar
      • guardar
    • Alcance
      • Asignar funciones a los conmutadores giratorios en el Panel Operativo
    • alcance del suministro
      • barra de instalación
      • brújula
      • corredera
      • girocompás
        • Requisito del girocompás
        • Requisito del girocompás
      • Panel Operativo
      • SAI
      • sensor de rumbo
      • sistema de alimentación ininterrumpida
      • Sistema de Posicionamiento Global (GPS)
    • alimentación de red
      • Asegurarse de que la potencia operativa es correcta
      • cable
      • requisitos
    • alta tensión
      • normas de seguridad
        • Normas generales de seguridad
        • Normas generales de seguridad
        • Normas generales de seguridad
        • Normas generales de seguridad
        • Normas generales de seguridad
    • aprobación
      • diagramas de instalación
        • Acerca de este manual
        • Acerca de los diagramas de instalación
        • Dibujos de diseño e instalación
        • Dibujos de diseño e instalación
        • Acerca de los dibujos en el archivo de dibujos
      • sociedad de clasificación
    • aprobación de la sociedad de clasificación
      • requisitos
    • archivo
      • Definir los ajustes del archivo y de la carpeta para la grabación de datos
    • artículo necesario
      • barra de instalación
      • brújula
      • corredera
      • girocompás
        • Requisito del girocompás
        • Requisito del girocompás
      • SAI
      • sensor de rumbo
      • sistema de alimentación ininterrumpida
    • artículo opcional
      • Panel Operativo
      • Sistema de Posicionamiento Global (GPS)
    • Asegurarse de que la potencia operativa es correcta
    • asignar
      • ajustes de usuario personalizados
      • modos de presentación
    • Asignar funciones a F1, F2 y F3 en el Panel Operativo
    • Asignar funciones a los conmutadores giratorios en el Panel Operativo
    • atracar
      • requisitos
    • autoridad marítima
      • aprobación (diagramas de instalación)
        • Acerca de este manual
        • Acerca de los diagramas de instalación
        • Dibujos de diseño e instalación
        • Dibujos de diseño e instalación
        • Acerca de los dibujos en el archivo de dibujos
    • ayuda
      • acerca de
      • soporte
      • soporte técnico
    • ayuda contextual en línea
      • acerca de
    • ayuda en línea
      • acerca de
    • bajar
      • transductor
      • transductor (sala del sonar)
        • Bajar el transductor: Motor de elevación sin freno
        • Bajar el transductor: Motor de elevación con freno
    • bajar el transductor
      • motor de elevación con freno
      • motor de elevación sin freno
    • barra de demora
      • montar
    • barra de instalación
      • acerca de
      • alcance del suministro
      • artículo necesario
      • cartabón de refuerzo (rigidizador)
      • descripción
      • dimensiones externas
      • inspección de calidad
      • instalación cerca de el(los) transductor(es) de ecosonda(s)
      • instalación con más de una unidad de casco
      • montar
      • soporte mecánico
    • Barra de instalación
      • descripción
    • barra de instalaciónjunta de goma
    • BITE (Equipo de Prueba Incorporado)
      • probar los canales de recepción y transmisión con la función BITE B-Scan
        • Comprobar la operativa del sistema mediante la funcionalidad Element BITE (BITE Elemento)
        • Comprobar la operativa del sistema mediante la funcionalidad Element BITE (BITE Elemento)
    • BITE B-Scan
      • probar los canales de recepción y transmisión
    • bomba
      • requisitos de la sala del sonar
    • bomba de agua
      • requisitos de la sala del sonar
    • boya
      • Configurar la información de boyas, dispositivos de agrupaciones de peces y objetos externos.
    • brida del transductor
      • montar
    • brújula
      • alcance del suministro
      • artículo necesario
      • descripción
    • B-Scan
      • probar los canales de recepción y transmisión
    • C24
      • conexiones
    • cableado
      • requisitos
    • cable de alimentación
      • conexiones
      • especificaciones
    • Cable de alimentación continua
      • descripción
    • cable de control
      • conexiones
    • cable de control remoto
      • conexiones
      • descripción
    • cable del transductor
      • conexiones
    • cable de masa
      • descripción
    • Cable Ethernet
      • especificaciones
    • cables
      • Asegurarse de que todos los cables del sistema SY50 están conectados correctamente
      • instalación (parte superior)
      • instalación (sala del sonar)
      • parte superior
      • requisitos
      • sala del sonar
    • cables comerciales
      • descripción
      • parte superior
      • sala del sonar
    • cables de interconexión
      • descripción
      • parte superior
      • sala del sonar
    • cables del astillero
      • descripción
      • parte superior
      • sala del sonar
    • cables de sistema
      • descripción
      • parte superior
      • sala del sonar
    • Cable serie RS‑232
      • Conexión de línea serie RS-232 utilizando cinco cables
      • Conexión de línea serie RS-232 utilizando tres cables
      • RS-232 usado como activador de sincronización (entrada o salida)
    • Cable serie RS‑422
      • Conexión de línea serie RS-422 utilizando cinco cables
    • Cable serie RS‑485
      • Conexión de línea de serie RS-485 utilizando tres cables
    • carpeta
      • Definir los ajustes del archivo y de la carpeta para la grabación de datos
    • cartabón de refuerzo (rigidizador)
      • barra de instalación
    • CAT5
      • Cable Ethernet
    • CAT5E
      • Cable Ethernet
    • cavitación
      • ruido acústico
    • CEI
      • transformador
    • comentarios
      • listados de cables
      • plano del cableado
    • cómo
      • Ajustar el offset del sensor de movimiento integrado
      • Ajustar la compensación de estabilización del sensor de movimiento
      • Asegurarse de que la potencia operativa es correcta
      • Asegurarse de que todos los cables del sistema SY50 están conectados correctamente
      • asignar ajustes de usuario personalizados
      • Asignar funciones a F1, F2 y F3 en el Panel Operativo (Mk2)
      • Asignar funciones a los conmutadores giratorios en el Panel Operativo
      • asignar los modos de presentación
      • Bajar el transductor (motor de elevación con freno)
      • Bajar el transductor (motor de elevación sin freno)
      • Bajar el transductor usando un trinquete
      • Comprobar la calidad de la instalación
      • Comprobar la calidad de la instalación de la unidad de casco
      • Comprobar la funcionalidad de subida y bajada del unidad de casco
      • Comprobar la funcionalidad de subida y bajada del unidad de casco/Pasos para el puente
      • Comprobar la funcionalidad de subida y bajada del unidad de casco/Pasos para la sala del sonar
      • Comprobar las condiciones ambientales de la sala del sonar
      • Configuración de la prioridad de los sensores
      • configurar el Panel Operativo
        • Utilizar más de un Panel Operativo para controlar el sonar (Mk2)
        • Utilizar más de un Panel Operativo para controlar el sonar (Mk2)
        • Utilizar un único Panel Operativo para controlar más de un sonar (Mk2)
        • Utilizar un único Panel Operativo para controlar más de un sonar (Mk2)
      • Configurar el Panel Operativo
      • Configurar la entrada de datos desde un sistema de navegación (GPS)
      • Configurar la entrada de una unidad de referencia del movimiento (MRU)
      • Configurar la información de boyas, dispositivos de agrupaciones de peces y objetos externos.
      • Configurar la interfaz para la entrada de la corredera
      • Configurar la interfaz para la entrada de la giroscópica
      • Configurar los límites de alarma para proteger el sistema
      • Configurar los parámetros ambientales
      • configurar sincronización
      • Crear una imagen de copia utilizando la aplicación de arranque
      • Crear una imagen de copia utilizando la aplicación de escritorio
      • Crear una unidad flash USB de arranque
      • definir la ubicación longitudinal de la unidad de casco
      • definir la ubicación transversal de la unidad de casco
      • Definir los ajustes del archivo y de la carpeta para la grabación de datos
      • definir los parámetros del puerto Ethernet (LAN)
      • definir los parámetros del puerto serie
      • Desembalar el transductor de su caja de transporte
      • Elegir la mejor ubicación para la pantalla
      • Elegir la mejor ubicación para la Unidad Procesadora
      • Elevar el transductor (motor de elevación con freno)
      • Elevar el transductor (motor de elevación sin freno)
      • Elevar el transductor usando un trinquete
      • Encender el sistema SY50 para su uso normal
        • Encender el sistema SY50 para su uso normal
        • Encender el sistema SY50 para su uso normal
      • Encender todo el sistema SY50 por primera vez
      • Finalizando la instalación del hardware
      • guardar los ajustes de usuario actuales
      • hacer una curva ruido/velocidad para determinar el ruido del barco
      • Insertar el origen y las dimensiones del barco
      • Insertar los parámetros de instalación para la unidad de referencia del movimiento (MRU)
      • Inspeccionar el transductor
      • Inspección visual de la fuente de alimentación
        • Inspección visual de la fuente de alimentación
        • Inspección visual de la fuente de alimentación
      • Inspección visual de la pantalla
      • Inspección visual de la Unidad Procesadora
      • Inspección visual del ordenador
      • Inspección visual del Panel Operativo
      • Instalar el Panel Operativo (Mk2)
      • Instalar el Panel Operativo (Mk3)
      • Instalar el software operativo
      • Instalar la fuente de alimentación
      • Instalar la licencia del software
      • Instalar la pantalla
      • Instalar la Unidad Procesadora Nexcom NISE 3900E
      • Instalar los cables de la parte superior
      • Instalar los cables de la sala de sonar
      • instalar sensores de navegación y otros sensores (resumen)
      • medir el ruido a diferentes velocidades
      • Medir el ruido en modo pasivo
      • Medir el transductor y los sensores de navegación
      • Montaje de la barra de demora
      • Montaje de la barra de instalación
      • Montaje de la pestaña del transductor
      • Montaje del soporte
      • Montar el transductor
      • Montar la unidad de casco encima de la barra de instalación
      • Obtener la licencia del software
      • Pintar la cara del transductor
      • probar los canales de recepción y transmisión con la función BITE B-Scan
      • Restaurar desde una imagen de copia utilizando la aplicación de arranque
      • Restaurar desde una imagen de copia utilizando la aplicación de escritorio
      • seleccionar el idioma del menú
      • Seleccionar la mejor ubicación para el Panel Operativo
      • seleccionar las unidades de medición
      • seleccionar qué panel operativo utilizar
      • Verificar la operativa del sistema mediante la funcionalidad Diagnóstico
    • Comprobar la calidad de la instalación
    • condiciones ambientales
      • sala del sonar
    • condiciones del entorno
      • especificaciones técnicas
      • Fuente de Alimentación
      • ordenador
      • Panel Operativo (Mk2)
      • Panel Operativo (Mk3)
      • pantalla
      • Requisitos básicos para la localización de las unidades de puente
      • sala del sonar
      • Unidad de Casco
      • Unidad Procesadora
    • conectar un sensor de navegación
      • resumen
    • conector
      • Panel Operativo (Mk3)
    • conectores
      • ordenador
        • Descripción del panel frontal de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
        • Descripción del panel frontal de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
        • Descripción del panel trasero de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
        • Descripción del panel trasero de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
      • Panel Operativo
      • Unidad Procesadora
        • Descripción del panel frontal de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
        • Descripción del panel frontal de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
        • Descripción del panel trasero de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
        • Descripción del panel trasero de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
    • Conectores del Panel Operativo (Mk3)
    • conexión
      • Cable Ethernet
    • Conexión de línea de serie RS-485 utilizando tres cables
      • descripción
    • Conexión de línea serie RS-232 utilizando cinco cables
      • descripción
    • Conexión de línea serie RS-232 utilizando tres cables
      • descripción
    • Conexión de línea serie RS-422 utilizando cinco cables
      • descripción
    • conexiones
      • Asegurarse de que todos los cables del sistema SY50 están conectados correctamente
      • cable de alimentación
      • Cable de alimentación alterna
      • Cable de alimentación continua
      • cable de control
      • cable de control remoto
      • cable del transductor
      • cable de masa
      • Conexión de línea de serie RS-485 utilizando tres cables
      • Conexión de línea serie RS-232 utilizando cinco cables
      • Conexión de línea serie RS-232 utilizando tres cables
      • Conexión de línea serie RS-422 utilizando cinco cables
      • masa del barco
      • parte superior
      • RS-232 usado como activador de sincronización (entrada o salida)
      • sala del sonar
        • Plano de los cables de la sala de sonar
        • Listado de cables de la sala del sonar
    • configuración
      • Configurar el Panel Operativo
    • configurar
      • Panel Operativo
        • Utilizar más de un Panel Operativo para controlar el sonar (Mk2)
        • Utilizar más de un Panel Operativo para controlar el sonar (Mk2)
        • Utilizar un único Panel Operativo para controlar más de un sonar (Mk2)
        • Utilizar un único Panel Operativo para controlar más de un sonar (Mk2)
      • parámetros ambientales
      • prioridad de sensor
      • seleccionar el idioma del menú
    • Configurar la entrada de una unidad de referencia del movimiento (MRU)
    • configurar la interfaz
      • corredera
      • girocompás
        • Configurar la interfaz para la entrada de la giroscópica
        • Configurar la interfaz para la entrada de la giroscópica
      • sensor de rumbo
    • Configurar la interfaz para la entrada de la corredera
    • Configurar la interfaz para la entrada de la giroscópica
    • Configurar los límites de alarma para proteger el sistema
    • conmutadores giratorios
      • asignar funciones
    • consideraciones
      • ubicación y ruido de la unidad de casco
    • consideraciones sobre el ruido
      • ubicación de la unidad de casco
    • Consumibles
      • Herramientas, equipo y consumibles requeridos para la instalación
    • consumo de energía
      • Fuente de Alimentación
      • ordenador
      • Panel Operativo (Mk2)
      • Unidad de Casco
      • Unidad Procesadora
    • copia del software
      • descripción
    • copia de seguridad
      • descripción
    • corredera
      • alcance del suministro
      • artículo necesario
      • configurar la interfaz
      • descripción
      • interconexión
    • corriente alterna
      • requisitos
    • Corriente alterna
      • Asegurarse de que la potencia operativa es correcta
      • cable
    • Corriente continua
      • Asegurarse de que la potencia operativa es correcta
    • Crear una imagen de copia utilizando la aplicación de arranque
    • Crear una imagen de copia utilizando la aplicación de escritorio
    • Crear una unidad flash USB de arranque
    • CSD (distancia de seguridad de la brújula)
      • especificaciones técnicas
    • CSD (Distancia de Seguridad de la Brújula)
      • Panel Operativo
      • pantalla
    • CSD
      • Fuente de Alimentación
      • ordenador
        • Elegir la mejor ubicación para la Unidad Procesadora
        • Nexcom NISE 3900E Distancia de seguridad de la brújula de la Unidad Procesadora
      • Panel Operativo (Mk2)
      • Panel Operativo (Mk3)
      • Unidad de Casco
      • Unidad Procesadora
        • Elegir la mejor ubicación para la Unidad Procesadora
        • Nexcom NISE 3900E Distancia de seguridad de la brújula de la Unidad Procesadora
    • CTS (Listo para Enviar)
      • interfaz
      • sincronización
        • Interfaz K-Sync para la entrada de sincronización genérica RS-232.
        • Interfaz del sistema Simrad TU40 para la entrada de sincronización genérica RS-232
    • Cuadro de diálogo diagnóstico
      • Verificar la operativa del sistema mediante la funcionalidad Diagnóstico
    • cualificaciones
      • personal
    • Cualificaciones del personal
    • cubierta
      • requisitos de la sala del sonar
    • curva ruido/velocidad
      • hacer
    • DAP (Dispositivo de agrupación de peces)
      • Configurar la información de boyas, dispositivos de agrupaciones de peces y objetos externos.
    • datos del eco
      • Definir los ajustes del archivo y de la carpeta para la grabación de datos
    • definir
      • ubicación longitudinal de la unidad de casco
      • ubicación transversal de la unidad de casco
    • Demora
      • Asignar funciones a los conmutadores giratorios en el Panel Operativo
    • descarga
      • diagramas de instalación
      • documentación
    • descripción
      • Acronis True Image
      • barra de instalación
      • Barra de instalación
      • brújula
      • Cable de alimentación continua
      • cable de control remoto
      • cable de masa
      • cables comerciales
      • cables de interconexión
      • cables del astillero
      • cables de sistema
      • cartabón de refuerzo (rigidizador)
      • cavitación
      • Conexión de línea de serie RS-485 utilizando tres cables
      • Conexión de línea serie RS-232 utilizando cinco cables
      • Conexión de línea serie RS-232 utilizando tres cables
      • Conexión de línea serie RS-422 utilizando cinco cables
      • copia del software
      • copia de seguridad
      • corredera
      • formatos de datagrama
      • Fuente de Alimentación
      • girocompás
        • Requisito del girocompás
        • Requisito del girocompás
      • hélices
      • imagen de copia
      • instalación cerca de el(los) transductor(es) de ecosonda(s)
      • instalación con más de una unidad de casco
      • interferencia
      • junta de goma
      • levantamiento topográfico
      • masa del barco
      • ordenador
      • origen alternativo del sistema de coordenadas del barco
      • origen del sistema de coordenadas del barco
      • Panel Operativo
      • pantalla
      • reverberación
      • RS-232 usado como activador de sincronización (entrada o salida)
      • ruido ambiental
      • ruido de la maquinaria
      • ruido del flujo
      • ruido eléctrico
        • Ruido propio
        • Ruido eléctrico propio
      • ruido metálico
      • ruido propio
      • SAI
      • sensor de rumbo
      • sistema
      • sistema de alimentación ininterrumpida
      • sistema de coordenadas del barco
      • Sistema de Posicionamiento Global (GPS)
      • Transductor
      • unidad de casco
      • Unidad de Casco
      • Unidad Procesadora
    • Descripción del panel frontal de la Unidad Procesadora
    • Descripción del panel trasero de la Unidad Procesadora
    • desembalar
      • transductor
    • Desembalar el transductor de su caja de transporte
    • desviación de la brújula
      • requisitos
    • diagrama
      • sistema
    • diagrama de cableado
      • Cable de alimentación alterna
      • Cable de alimentación continua
      • cable de control remoto
      • cable de masa
      • Conexión de línea de serie RS-485 utilizando tres cables
      • Conexión de línea serie RS-232 utilizando cinco cables
      • Conexión de línea serie RS-232 utilizando tres cables
      • Conexión de línea serie RS-422 utilizando cinco cables
      • masa del barco
      • RS-232 usado como activador de sincronización (entrada o salida)
      • sala del sonar
    • diagramas de instalación
      • acerca de
        • Acerca de este manual
        • Acerca de los dibujos en el archivo de dibujos
      • aprobación
        • Acerca de este manual
        • Acerca de los diagramas de instalación
        • Dibujos de diseño e instalación
        • Dibujos de diseño e instalación
        • Acerca de los dibujos en el archivo de dibujos
      • descarga
      • responsabilidad
        • Acerca de este manual
        • Acerca de los diagramas de instalación
    • dibujo
      • barra de instalación
      • Cable de alimentación alterna
      • Cable de alimentación continua
      • cable de control remoto
      • cable de masa
      • Cable Ethernet RJ45
      • Conexión de línea de serie RS-485 utilizando tres cables
      • Conexión de línea serie RS-232 utilizando cinco cables
      • Conexión de línea serie RS-232 utilizando tres cables
      • Conexión de línea serie RS-422 utilizando cinco cables
      • dibujo de las dimensiones externas de la Fuente de Alimentación
      • masa del barco
      • Nexcom NISE 3900E
      • ordenador
        • Nexcom NISE 3900E Dimensiones externas
        • Nexcom NISE 3900E Dimensiones externas
      • Panel Operativo (Mk2)
      • Panel Operativo (Mk3)
      • pantalla dimensiones externas
      • Placa adaptadora del Panel Operativo (Mk2)
      • Recorte del Panel Operativo (Mk2)
      • RS-232 usado como activador de sincronización (entrada o salida)
      • unidad de casco SY50C dimensiones
      • unidad de casco SY50 dimensiones
      • Unidad Procesadora
        • Nexcom NISE 3900E Dimensiones externas
        • Nexcom NISE 3900E Dimensiones externas
    • dibujo de cable
      • Cable Ethernet RJ45
    • dibujo de las dimensiones externas
      • Fuente de Alimentación
    • dibujos
      • acerca de
      • aprobación
        • Acerca de este manual
        • Acerca de los diagramas de instalación
        • Dibujos de diseño e instalación
        • Dibujos de diseño e instalación
        • Acerca de los dibujos en el archivo de dibujos
      • descarga
      • instalación
      • responsabilidad
        • Acerca de este manual
        • Acerca de los diagramas de instalación
    • dibujos mecánicos
      • acerca de
      • descarga
    • dimensiones
      • barra de instalación
      • dibujo de las dimensiones externas de la Fuente de Alimentación
      • especificaciones técnicas
      • Fuente de Alimentación
      • Nexcom NISE 3900E
      • ordenador
        • Nexcom NISE 3900E Peso y dimensiones externas de la Unidad Procesadora
        • Nexcom NISE 3900E Dimensiones externas
        • Nexcom NISE 3900E Dimensiones externas
      • Panel Operativo (Mk2)
        • Peso y dimensiones externas del Panel Operativo (Mk2)
        • 443179 Dimensiones del Panel Operativo (Mk2)
      • Panel Operativo (Mk3)
        • Peso y dimensiones externas del Panel Operativo (Mk3)
        • 476352 Dimensiones del Panel Operativo (Mk3)
      • pantalla
      • Placa adaptadora del Panel Operativo (Mk2)
      • Recorte del Panel Operativo (Mk2)
      • Unidad de Casco
      • unidad de casco SY50
      • unidad de casco SY50C
      • Unidad Procesadora
        • Nexcom NISE 3900E Peso y dimensiones externas de la Unidad Procesadora
        • Nexcom NISE 3900E Dimensiones externas
        • Nexcom NISE 3900E Dimensiones externas
    • dimensiones del barco
      • parámetros de instalación
    • dimensiones externas
      • acerca de
      • barra de instalación
      • descarga
      • especificaciones técnicas
      • Fuente de Alimentación
      • Nexcom NISE 3900E
      • ordenador
        • Nexcom NISE 3900E Peso y dimensiones externas de la Unidad Procesadora
        • Nexcom NISE 3900E Dimensiones externas
        • Nexcom NISE 3900E Dimensiones externas
      • Panel Operativo (Mk2)
        • Peso y dimensiones externas del Panel Operativo (Mk2)
        • 443179 Dimensiones del Panel Operativo (Mk2)
      • Panel Operativo (Mk3)
        • Peso y dimensiones externas del Panel Operativo (Mk3)
        • 476352 Dimensiones del Panel Operativo (Mk3)
      • pantalla
      • Placa adaptadora del Panel Operativo (Mk2)
      • Recorte del Panel Operativo (Mk2)
      • Unidad de Casco
      • unidad de casco SY50
      • unidad de casco SY50C
      • Unidad Procesadora
        • Nexcom NISE 3900E Peso y dimensiones externas de la Unidad Procesadora
        • Nexcom NISE 3900E Dimensiones externas
        • Nexcom NISE 3900E Dimensiones externas
    • dique seco
      • requisitos
    • dispositivo de agrupación de peces (DAP)
      • Configurar la información de boyas, dispositivos de agrupaciones de peces y objetos externos.
    • dispositivo de elevación
      • sala del sonar
    • Distancia de seguridad de la brújula (CSD)
      • Fuente de Alimentación
      • ordenador
        • Elegir la mejor ubicación para la Unidad Procesadora
        • Nexcom NISE 3900E Distancia de seguridad de la brújula de la Unidad Procesadora
      • Panel Operativo (Mk2)
      • Panel Operativo (Mk3)
      • Unidad de Casco
      • Unidad Procesadora
        • Elegir la mejor ubicación para la Unidad Procesadora
        • Nexcom NISE 3900E Distancia de seguridad de la brújula de la Unidad Procesadora
    • distancia de seguridad de la brújula
      • especificaciones técnicas
      • Panel Operativo
      • pantalla
    • Distancia de seguridad de la brújula de la fuente de alimentación
    • Distancia de seguridad de la brújula de la Unidad de Casco
    • Distancia de seguridad de la brújula del Panel Operativo (Mk2)
    • Distancia de seguridad de la brújula del Panel Operativo (Mk3)
    • distancia máxima
      • unidades de puente
    • documentación
      • descarga
    • elevar
      • transductor
      • transductor (sala del sonar)
        • Elevar el transductor: Motor de elevación sin freno
        • Elevar el transductor: Motor de elevación con freno
    • elevar el transductor
      • motor de elevación con freno
      • motor de elevación sin freno
    • encender
      • Encender el sistema SY50 para su uso normal
      • Encender el sistema SY50 para su uso normal
    • Encender todo el sistema SY50 por primera vez
    • equipo
      • Herramientas, equipo y consumibles requeridos para la instalación
    • esclavo
      • configurar sincronización
    • Esclavo
      • Modode sincronización
      • Retardode sincronización
    • especificación
      • Cable de alimentación alterna
    • especificaciones
      • cable de alimentación
      • Cable Ethernet RJ45
      • condiciones del entorno
      • dimensiones externas
      • distancia de seguridad de la brújula
      • peso
      • rendimiento
    • especificaciones técnicas
      • dimensiones externas
      • distancia de seguridad de la brújula
      • introducción
      • peso
      • rendimiento
    • especificación técnica
      • condiciones del entorno
    • esta publicación
      • acerca de
      • propósito
      • público objetivo
    • este manual de usuario
      • acerca de
      • propósito
      • público objetivo
    • factores contribuyentes
      • ruido
      • ruido acústico
    • familiarización
      • unidad de casco
    • finalizando
      • instalación del hardware
    • formatos de datagramadescripción
    • fuente de alimentación
      • inspección visual
      • requisitos
        • Requisitos de la tensión de alimentación
        • Requisitos de potencia
    • Fuente de Alimentación
      • cable del transductor
      • condiciones del entorno
      • consumo de energía
      • descripción
      • dibujo de las dimensiones externas
      • dimensiones externas
      • Distancia de seguridad de la brújula (CSD)
      • inspección visual
      • instalación
      • peso
      • requisitos energéticos
    • fuentes
      • ruido
      • ruido acústico
    • Fuentes de ruido
      • requisitos
    • Ganancia
      • Asignar funciones a los conmutadores giratorios en el Panel Operativo
    • girocompás
      • alcance del suministro
        • Requisito del girocompás
        • Requisito del girocompás
      • artículo necesario
        • Requisito del girocompás
        • Requisito del girocompás
      • configurar la interfaz
        • Configurar la interfaz para la entrada de la giroscópica
        • Configurar la interfaz para la entrada de la giroscópica
      • descripción
        • Requisito del girocompás
        • Requisito del girocompás
      • interconexión
        • Configurar la interfaz para la entrada de la giroscópica
        • Configurar la interfaz para la entrada de la giroscópica
    • GPS (Sistema de Posicionamiento Global)
      • alcance del suministro
      • artículo opcional
      • descripción
    • GPS
      • Configurar la entrada de datos desde un sistema de navegación (GPS)
    • grabación
      • Definir los ajustes del archivo y de la carpeta para la grabación de datos
    • grúa
      • sala del sonar
    • guardar
      • ajustes de usuario actuales
    • hélices
      • ruido acústico
    • herramienta necesaria
      • Herramientas, equipo y consumibles requeridos para la instalación
    • herramientas
      • Herramientas, equipo y consumibles requeridos para la instalación
    • identificación de piezas
      • unidad de casco
    • idioma
      • seleccionar
    • idioma del menú
      • seleccionar
    • imagen de copia
      • crear una imagen de copia utilizando la aplicación de arranque
      • crear una imagen de copia utilizando la aplicación de escritorio
      • crear una unidad flash USB de arranque
      • descripción
      • restaurar desde una imagen de copia utilizando la aplicación de arranque
      • restaurar desde una imagen de copia utilizando la aplicación de escritorio
    • importante
      • Antes de encender el sistema SY50
      • Cuando desee apagar el sistema SY50
      • Cuando el sistema SY50 no esté en uso
      • Cuando esté atracando el barco
      • En caso de que algo se rompa
      • Integridad estanca
      • Normas para el manejo del transductor
        • Normas para el manejo del transductor
        • Desembalar el transductor de su caja de transporte
      • Operativa manual de la unidad de casco
    • Inclinar
      • Asignar funciones a los conmutadores giratorios en el Panel Operativo
    • Independiente
      • Modode sincronización
      • Retardode sincronización
    • información
      • soporte
      • soporte técnico
    • Información de ayuda
    • información en línea
      • acerca de
      • página web
    • insertar
      • dimensiones del barco
      • origen del barco
    • Insertar el origen y las dimensiones del barco
    • Insertar los parámetros de instalación para la unidad de referencia del movimiento (MRU)
    • inspección
      • Inspección visual de la fuente de alimentación
        • Inspección visual de la fuente de alimentación
        • Inspección visual de la fuente de alimentación
      • Inspección visual de la pantalla
      • Inspección visual del Panel Operativo
      • ordenador
      • Unidad Procesadora
    • inspeccionar
      • transductor
    • inspección de calidad
      • barra de instalación
    • inspección visual
      • fuente de alimentación
      • Fuente de Alimentación
      • ordenador
      • Panel Operativo
      • pantalla
      • transductor
      • Unidad Procesadora
    • Inspección visual de la fuente de alimentación
      • Inspección visual de la fuente de alimentación
      • Inspección visual de la fuente de alimentación
    • Inspección visual de la pantalla
    • Inspección visual de la Unidad Procesadora
    • Inspección visual del ordenador
    • Inspección visual del Panel Operativo
    • instalación
      • dibujos
      • Fuente de Alimentación
      • licencia del software
      • ordenador
      • Panel Operativo (Mk2)
      • Panel Operativo (Mk3)
      • pantalla
      • resumen
      • software
      • Unidad Procesadora
    • Instalación cerca de el(los) transductor(es) de ecosonda(s)
    • Instalación con más de una unidad de casco
    • instalación del cableado
      • parte superior
      • prerrequisitos
      • sala del sonar
    • instalación del hardware
      • finalizando
    • Instalación del sensor
      • Configurar la interfaz para la entrada de la corredera
      • Configurar la interfaz para la entrada de la giroscópica
    • Instalar el software operativo
    • Instalar la Unidad Procesadora Nexcom NISE 3900E
    • instrucciones de instalación
      • responsabilidad
        • Acerca de este manual
        • Acerca de los diagramas de instalación
    • integridad estanca
      • sala del sonar
    • interconexión
      • corredera
      • girocompás
        • Configurar la interfaz para la entrada de la giroscópica
        • Configurar la interfaz para la entrada de la giroscópica
      • sensor de rumbo
    • interfaces
      • ordenador
        • Descripción del panel frontal de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
        • Descripción del panel trasero de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
      • Unidad Procesadora
        • Descripción del panel frontal de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
        • Descripción del panel trasero de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
    • interfaz
      • utilizando línea serie RS-232
    • interfaz de usuario
      • seleccionar idioma
    • interferencia
      • ruido acústico
      • ruido eléctrico
        • Ruido propio
        • Ruido eléctrico propio
    • internet
      • seguridad de la red
    • introducción
      • especificaciones técnicas
      • ordenador
      • sala del sonar
      • Unidad Procesadora
    • Introducción a las especificaciones técnicas
    • junta
      • descripción
    • junta de goma
      • descripción
    • Kongsberg Maritime
      • soporte
    • K-Sync
      • sincronización utilizando línea serie RS-232
    • levantamiento topográfico
      • descripción
      • Medir el transductor y los sensores de navegación
    • licencia del software
      • instalación
      • obtener
    • límites de alarma
      • protección del sistema
    • listados de cables
      • comentarios
    • localización
      • ubicación longitudinal de la unidad de casco
      • ubicación transversal de la unidad de casco
    • Loctite
    • logo
      • marca registrada
    • longitudes del cable
      • unidades de puente
    • longitudinal
      • unidad de casco
    • maestro
      • configurar sincronización
    • Maestro
      • Modode sincronización
      • Retardode sincronización
    • manipulación
      • Normas para el manejo del transductor
        • Normas para el manejo del transductor
        • Desembalar el transductor de su caja de transporte
    • maquinaria auxiliar
      • ruido acústico
    • masa del barco
      • descripción
    • medir
      • ruido a diferentes velocidades
    • Medir el transductor y los sensores de navegación
    • modos de presentación
      • asignar
    • monitor
      • condiciones del entorno
    • monitor LCD
      • condiciones del entorno
    • Monitor LCD
      • requisitos energéticos
    • montar
      • barra de instalación
      • transductor
    • Montar el transductor
    • motor de elevación con freno
      • bajar el transductor
      • elevar el transductor
    • motor de elevación sin freno
      • bajar el transductor
      • elevar el transductor
    • motor principal
      • ruido acústico
    • MRU
      • ajustar la compensación
      • configurar la entrada
      • insertar parámetros de instalación
    • navegación segura
      • Requisitos básicos para la localización de las unidades de puente
    • Nexcom NISE 3900E
      • Cable de alimentación continua
      • cable de control remoto
      • condiciones del entorno
        • Nexcom NISE 3900E Requisitos ambientales de la Unidad Procesadora
        • Nexcom NISE 3900E Requisitos ambientales de la Unidad Procesadora
      • Conexión de línea de serie RS-485 utilizando tres cables
      • Conexión de línea serie RS-232 utilizando cinco cables
      • Conexión de línea serie RS-232 utilizando tres cables
      • Conexión de línea serie RS-422 utilizando cinco cables
      • consumo de energía
      • dimensiones
      • dimensiones externas
      • Distancia de seguridad de la brújula (CSD)
      • peso
      • requisitos energéticos
      • RS-232 usado como activador de sincronización (entrada o salida)
    • Nexcom NISE 3900E Distancia de seguridad de la brújula de la Unidad Procesadora
    • Nexcom NISE 3900E Peso y dimensiones externas de la Unidad Procesadora
    • Nexcom NISE 3900E Requisitos ambientales de la Unidad Procesadora
    • Nexcom NISE 3900E Requisitos energéticos de la Unidad Procesadora
    • Nexcom NISE 3900E Unidad Procesadora
      • instalación
    • normas de seguridad
      • alta tensión
        • Normas generales de seguridad
        • Normas generales de seguridad
        • Normas generales de seguridad
        • Normas generales de seguridad
        • Normas generales de seguridad
    • normas generales de seguridad
      • Normas generales de seguridad
      • Normas generales de seguridad
      • Normas generales de seguridad
      • Normas generales de seguridad
      • Normas generales de seguridad
    • Normas para el manejo del transductor
    • objetos externos
      • Configurar la información de boyas, dispositivos de agrupaciones de peces y objetos externos.
    • obtener
      • licencia del software
    • Offset
      • sensor de movimiento
    • oficinas
      • soporte
      • soporte técnico
    • ordenador
      • condiciones del entorno
      • conectores
        • Descripción del panel frontal de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
        • Descripción del panel trasero de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
      • Conexión de línea de serie RS-485 utilizando tres cables
      • Conexión de línea serie RS-232 utilizando cinco cables
      • Conexión de línea serie RS-232 utilizando tres cables
      • Conexión de línea serie RS-422 utilizando cinco cables
      • descripción
      • dimensiones externas
        • Nexcom NISE 3900E Peso y dimensiones externas de la Unidad Procesadora
        • Nexcom NISE 3900E Dimensiones externas
        • Nexcom NISE 3900E Dimensiones externas
      • Distancia de seguridad de la brújula (CSD)
        • Elegir la mejor ubicación para la Unidad Procesadora
        • Nexcom NISE 3900E Distancia de seguridad de la brújula de la Unidad Procesadora
      • Elegir la mejor ubicación para la Unidad Procesadora
      • inspección visual
      • instalación
      • introducción
      • panel trasero
        • Descripción del panel frontal de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
        • Descripción del panel trasero de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
      • peso
      • propósito
      • requisitos energéticos
      • resumen
      • RS-232 usado como activador de sincronización (entrada o salida)
    • origen
      • sistema de coordenadas del barco
    • origen alternativo
      • sistema de coordenadas del barco
    • origen alternativo del sistema de coordenadas del barco
      • descripción
    • origen del barco
      • parámetros de instalación
    • origen del sistema de coordenadas del barco
      • descripción
    • Página Instalación del sensor
      • instalar sensores de navegación y otros sensores (resumen)
    • página web
      • Descargas de documento
      • información en línea
    • Panel Operativo (Mk2)
      • condiciones del entorno
      • consumo de energía
      • Dibujo de recorte del Panel Operativo
      • dimensiones externas
        • Peso y dimensiones externas del Panel Operativo (Mk2)
        • 443179 Dimensiones del Panel Operativo (Mk2)
      • Distancia de seguridad de la brújula (CSD)
      • instalación
      • peso
      • requisitos energéticos
    • Panel Operativo (Mk2
      • montar
    • Panel Operativo (Mk3)
      • Asignar funciones a los conmutadores giratorios en el Panel Operativo
      • condiciones del entorno
      • conector
      • dimensiones externas
        • Peso y dimensiones externas del Panel Operativo (Mk3)
        • 476352 Dimensiones del Panel Operativo (Mk3)
      • Distancia de seguridad de la brújula (CSD)
      • instalación
      • montar
      • peso (Mk3)
      • requisitos energéticos
    • panel operativo
      • asignar ajustes de usuario personalizados
      • asignar los modos de presentación
      • seleccionar qué panel operativo utilizar
    • Panel Operativo
      • alcance del suministro
      • artículo opcional
      • Asignar funciones a F1, F2 y F3 en el Panel Operativo (Mk2)
      • conectores
      • configurar
        • Utilizar más de un Panel Operativo para controlar el sonar (Mk2)
        • Utilizar más de un Panel Operativo para controlar el sonar (Mk2)
        • Utilizar un único Panel Operativo para controlar más de un sonar (Mk2)
        • Utilizar un único Panel Operativo para controlar más de un sonar (Mk2)
      • Configurar el Panel Operativo
      • descripción
      • Distancia de seguridad de la brújula (CSD)
      • inspección visual
      • Seleccionar la mejor ubicación para el Panel Operativo
      • soporta
        • Opción del Panel Operativo
        • Instalar el Panel Operativo (Mk2)
        • Instalar el Panel Operativo (Mk3)
        • Seleccionar el Panel Operativo
    • panel trasero
      • ordenador
        • Descripción del panel frontal de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
        • Descripción del panel trasero de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
      • Unidad Procesadora
        • Descripción del panel frontal de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
        • Descripción del panel trasero de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
    • pantalla
      • condiciones del entorno
      • descripción
      • dimensiones
      • dimensiones externas
      • distancia de seguridad de la brújula
      • Elegir la mejor ubicación para la pantalla
      • instalación
      • pantalla
      • peso
      • requisitos energéticos
        • Requisitos de potencia de la pantalla
        • Requisitos de potencia de la pantalla
      • requisitos mínimos
    • Pantalla LCD
      • requisitos energéticos
    • parámetros ambientales
      • configurar
    • parámetros de instalación
      • dimensiones del barco
      • origen del barco
    • parte superior
      • cables
      • cables comerciales
      • cables de interconexión
      • cables del astillero
      • cables de sistema
      • conexiones
      • instalación del cableado
      • plano del cableado
    • pegamento
      • Loctite
    • personal
      • cualificaciones
    • peso
      • especificaciones técnicas
      • Fuente de Alimentación
      • ordenador
      • Panel Operativo (Mk2)
      • Panel Operativo (Mk3)
      • pantalla
      • Unidad de Casco
      • Unidad Procesadora
    • Peso y dimensiones externas de la fuente de alimentación
    • Peso y dimensiones externas de la Unidad de Casco
    • Peso y dimensiones externas del Panel Operativo (Mk2)
    • Peso y dimensiones externas del Panel Operativo (Mk3)
    • pintar
      • Pintar la cara del transductor
    • pintura antifouling
    • Pinturas antifouling aprobadas
    • Placa adaptadora del Panel Operativo (Mk2)
      • dimensiones externas
    • plano del cableado
      • comentarios
      • parte superior
      • puente
      • sala del sonar
    • potencia
      • requisitos
    • potencia operativa
      • Asegurarse de que la potencia operativa es correcta
      • Fuente de Alimentación
      • ordenador
      • Panel Operativo (Mk2)
      • Panel Operativo (Mk3)
      • Unidad de Casco
      • Unidad Procesadora
    • prerrequisitos
      • instalación del cableado
    • prioridad de sensor
      • configurar
    • procedimiento
      • Ajustar el offset del sensor de movimiento integrado
      • Ajustar la compensación de estabilización del sensor de movimiento
      • Asegurarse de que la potencia operativa es correcta
      • Asegurarse de que todos los cables del sistema SY50 están conectados correctamente
      • asignar ajustes de usuario personalizados
      • Asignar funciones a F1, F2 y F3 en el Panel Operativo (Mk2)
      • Asignar funciones a los conmutadores giratorios en el Panel Operativo
      • asignar los modos de presentación
      • Bajar el transductor (motor de elevación con freno)
      • Bajar el transductor (motor de elevación sin freno)
      • Bajar el transductor usando un trinquete
      • Comprobar la calidad de la instalación
      • Comprobar la calidad de la instalación de la unidad de casco
      • Comprobar la funcionalidad de subida y bajada del unidad de casco
      • Comprobar la funcionalidad de subida y bajada del unidad de casco/Pasos para el puente
      • Comprobar la funcionalidad de subida y bajada del unidad de casco/Pasos para la sala del sonar
      • Comprobar las condiciones ambientales de la sala del sonar
      • Configuración de la prioridad de los sensores
      • configurar el Panel Operativo
        • Utilizar más de un Panel Operativo para controlar el sonar (Mk2)
        • Utilizar más de un Panel Operativo para controlar el sonar (Mk2)
        • Utilizar un único Panel Operativo para controlar más de un sonar (Mk2)
        • Utilizar un único Panel Operativo para controlar más de un sonar (Mk2)
      • Configurar el Panel Operativo
      • Configurar la entrada de datos desde un sistema de navegación (GPS)
      • Configurar la entrada de una unidad de referencia del movimiento (MRU)
      • Configurar la información de boyas, dispositivos de agrupaciones de peces y objetos externos.
      • Configurar la interfaz para la entrada de la corredera
      • Configurar la interfaz para la entrada de la giroscópica
      • Configurar los límites de alarma para proteger el sistema
      • Configurar los parámetros ambientales
      • configurar sincronización
      • Crear una imagen de copia utilizando la aplicación de arranque
      • Crear una imagen de copia utilizando la aplicación de escritorio
      • Crear una unidad flash USB de arranque
      • definir la ubicación longitudinal de la unidad de casco
      • definir la ubicación transversal de la unidad de casco
      • Definir los ajustes del archivo y de la carpeta para la grabación de datos
      • definir los parámetros del puerto Ethernet (LAN)
      • definir los parámetros del puerto serie
      • Desembalar el transductor de su caja de transporte
      • Elegir la mejor ubicación para la pantalla
      • Elegir la mejor ubicación para la Unidad Procesadora
      • Elevar el transductor (motor de elevación con freno)
      • Elevar el transductor (motor de elevación sin freno)
      • Elevar el transductor usando un trinquete
      • Encender el sistema SY50 para su uso normal
        • Encender el sistema SY50 para su uso normal
        • Encender el sistema SY50 para su uso normal
      • Encender todo el sistema SY50 por primera vez
      • Finalizando la instalación del hardware
      • guardar los ajustes de usuario actuales
      • hacer una curva ruido/velocidad para determinar el ruido del barco
      • Insertar el origen y las dimensiones del barco
      • Insertar los parámetros de instalación para la unidad de referencia del movimiento (MRU)
      • Inspeccionar el transductor
      • Inspección visual de la fuente de alimentación
        • Inspección visual de la fuente de alimentación
        • Inspección visual de la fuente de alimentación
      • Inspección visual de la pantalla
      • Inspección visual de la Unidad Procesadora
      • Inspección visual del ordenador
      • Inspección visual del Panel Operativo
      • Instalar el Panel Operativo (Mk2)
      • Instalar el Panel Operativo (Mk3)
      • Instalar el software operativo
      • Instalar la fuente de alimentación
      • Instalar la licencia del software
      • Instalar la pantalla
      • Instalar la Unidad Procesadora Nexcom NISE 3900E
      • Instalar los cables de la parte superior
      • Instalar los cables de la sala de sonar
      • instalar sensores de navegación y otros sensores (resumen)
      • medir el ruido a diferentes velocidades
      • Medir el ruido en modo pasivo
      • Medir el transductor y los sensores de navegación
      • Montaje de la barra de demora
      • Montaje de la barra de instalación
      • Montaje de la pestaña del transductor
      • Montaje del soporte
      • Montar el transductor
      • Montar la unidad de casco encima de la barra de instalación
      • Obtener la licencia del software
      • Pintar la cara del transductor
      • probar los canales de recepción y transmisión con la función BITE B-Scan
      • Restaurar desde una imagen de copia utilizando la aplicación de arranque
      • Restaurar desde una imagen de copia utilizando la aplicación de escritorio
      • seleccionar el idioma del menú
      • Seleccionar la mejor ubicación para el Panel Operativo
      • seleccionar las unidades de medición
      • seleccionar qué panel operativo utilizar
      • Verificar la operativa del sistema mediante la funcionalidad Diagnóstico
    • propósito
      • esta publicación
      • ordenador
      • sala del sonar
      • Unidad Procesadora
    • protección del sistema
      • límites de alarma
    • público objetivo
      • esta publicación
    • puente
      • plano del cableado
    • puerto de comunicación
      • configurar los parámetros
    • puerto Ethernet
      • definir los parámetros del puerto de comunicación
    • puerto LAN
      • definir los parámetros del puerto de comunicación
    • puerto serie
      • definir los parámetros del puerto de comunicación
    • puesta en marcha
      • resumen
    • punto de sujeción
      • sala del sonar
    • Recorte del Panel Operativo (Mk2)
      • dimensiones externas
    • rendimiento
      • especificaciones
    • requerimientos de instalación eléctrica
      • sala del sonar
    • requerimientos del interfono
      • sala del sonar
    • requerimientos de luz
      • sala del sonar
    • requerimientos de puesta a masa
      • sala del sonar
    • requerimientos energéticos
      • sala del sonar
    • requerimientos telefónicos
      • sala del sonar
    • requisitos
      • alimentación de red
      • aprobación de la sociedad de clasificación
      • corriente alterna
      • cualificaciones del personal
      • desviación de la brújula
      • dique seco
      • fuente de alimentación
      • Fuentes de ruido
      • potencia
      • sistema de alimentación ininterrumpida
      • tensión de suministro
    • Requisitos ambientales de la fuente de alimentación
    • Requisitos ambientales de la Unidad de Casco
    • Requisitos ambientales del Panel Operativo (Mk2)
    • Requisitos ambientales del Panel Operativo (Mk3)
    • requisitoscableado
    • requisitoscables
    • requisitos de acceso
      • sala del sonar
    • requisitos de aire acondicionado
      • sala del sonar
    • requisitos de aislamiento
      • sala del sonar
    • requisitos de calefacción
      • sala del sonar
    • requisitos de comunicación
      • sala del sonar
    • requisitos de elevación
      • sala del sonar
    • requisitos de la bomba
      • sala del sonar
    • requisitos de la bomba de achique
      • sala del sonar
    • Requisitos de potencia de la fuente de alimentación
    • requisitos de potencia de la pantalla
    • Requisitos de potencia de la Unidad de Casco
    • Requisitos de potencia del Panel Operativo (Mk2)
    • Requisitos de potencia del Panel Operativo (Mk3)
    • requisitos de tamaño
      • sala del sonar
    • requisitos de ubicación
      • unidades de puente
    • requisitos de ventilación
      • sala del sonar
    • requisitos energéticos
      • Fuente de Alimentación
      • ordenador
      • Panel Operativo (Mk2)
      • Panel Operativo (Mk3)
      • pantalla
      • Unidad de Casco
      • Unidad Procesadora
    • requisitos mínimos
      • pantalla
    • requisitos operativos
      • Requisitos básicos para la localización de las unidades de puente
    • requisitos técnicos
      • alimentación de red
      • corriente alterna
      • fuente de alimentación
      • potencia
    • responsabilidad
      • diagramas de instalación
        • Acerca de este manual
        • Acerca de los diagramas de instalación
      • instrucciones de instalación
        • Acerca de este manual
        • Acerca de los diagramas de instalación
    • Restaurar desde una imagen de copia utilizando la aplicación de arranque
    • Restaurar desde una imagen de copia utilizando la aplicación de escritorio
    • resumen
      • instalación
        • Resumen de instalación
        • Resumen de instalación
      • ordenador
      • puesta en marcha
      • sala del sonar
      • Unidad Procesadora
    • Resumen de la puesta en marcha
    • reverberación
      • descripción
    • Reverberación de la superficie
    • Reverberación del fondo
    • Reverberación de volumen
    • revestimiento del suelo
      • requisitos de la sala del sonar
    • RJ45
      • Cable Ethernet
    • RS-232
      • Conexión de línea serie RS-232 utilizando cinco cables
      • Conexión de línea serie RS-232 utilizando tres cables
      • interfaz
      • RS-232 usado como activador de sincronización (entrada o salida)
      • sincronización
        • Interfaz K-Sync para la entrada de sincronización genérica RS-232.
        • Interfaz del sistema Simrad TU40 para la entrada de sincronización genérica RS-232
    • RS-232 usado como activador de sincronización (entrada o salida)
      • descripción
    • RS-422
      • Conexión de línea serie RS-422 utilizando cinco cables
    • RS-485
      • Conexión de línea de serie RS-485 utilizando tres cables
    • RTS (Solicitud de Envío)
      • interfaz
      • sincronización
        • Interfaz K-Sync para la entrada de sincronización genérica RS-232.
        • Interfaz del sistema Simrad TU40 para la entrada de sincronización genérica RS-232
    • ruido
      • acerca del ruido acústico
      • cavitación
      • factores contribuyentes
      • fuentes
      • hacer una curva ruido/velocidad para determinar el ruido del barco
      • interferencia
      • medir
      • Medir el ruido en modo pasivo
      • ruido ambiental
      • ruido de la hélice
      • ruido de la maquinaria
      • ruido del flujo
      • ruido eléctrico
        • Ruido propio
        • Ruido eléctrico propio
      • ruido metálico
      • ruido propio
    • ruido acústico
      • acerca de
      • cavitación
      • consideraciones sobre el ruido de la ubicación de la unidad de casco
      • factores contribuyentes
      • fuentes
      • hélices
      • interferencia
      • Medir el ruido en modo pasivo
      • reverberación
      • ruido ambiental
      • ruido de la maquinaria
      • ruido del flujo
      • ruido eléctrico
        • Ruido propio
        • Ruido eléctrico propio
      • ruido metálico
      • ruido propio
    • ruido ambiental
      • ruido acústico
    • ruido de la maquinaria
      • ruido acústico
    • ruido del barco
      • hacer una curva ruido/velocidad
    • ruido del flujo
      • ruido acústico
    • ruido eléctrico
      • ruido acústico
        • Ruido propio
        • Ruido eléctrico propio
    • ruido metálico
      • ruido acústico
    • ruido propio
      • ruido acústico
    • SAI
      • alcance del suministro
      • artículo necesario
      • descripción
      • requisitos
    • sala del sonar
      • cables
      • cables comerciales
      • cables de interconexión
      • cables del astillero
      • cables de sistema
      • Comprobar la calidad de la instalación de la unidad de casco
      • Comprobar las condiciones ambientales de la sala del sonar
      • condiciones ambientales
      • condiciones del entorno
      • conexiones
        • Plano de los cables de la sala de sonar
        • Listado de cables de la sala del sonar
      • diagrama de cableado
      • dispositivo de elevación
      • grúa
      • instalación del cableado
      • integridad estanca
      • introducción
      • plano del cableado
      • propósito
      • punto de sujeción
      • requerimientos de instalación eléctrica
      • requerimientos de puesta a masa
      • requerimientos energéticos
      • requisitos de acceso
      • requisitos de aislamiento
      • requisitos de calefacción
      • requisitos de comunicación
      • requisitos de elevación
      • requisitos de la bomba de achique
      • requisitos de la cubierta
      • requisitos de luz
      • requisitos de tamaño
      • requisitos de ventilación
      • resumen
    • salinidad
      • Configurar los parámetros ambientales
    • seguridad
      • red
    • seguridad de la red
    • seleccionar
      • qué panel operativo utilizar
      • unidades de medición
    • Seleccionar la mejor ubicación para el Panel Operativo
    • sensor de movimiento
      • ajustar la compensación
      • configurar la entrada
      • insertar parámetros de instalación
    • sensor de movimientoAjustar la compensación de estabilización del sensor de movimiento
      • montar
    • sensor de navegación
      • instalar sensores de navegación y otros sensores (resumen)
    • sensor de rumbo
      • alcance del suministro
      • artículo necesario
      • configurar la interfaz
      • descripción
      • interconexión
    • sensores
      • levantamiento topográfico
    • Simrad
      • marca registrada
      • soporte
    • SIMRAD
      • marca registrada
    • sincronización
      • configurar
      • utilizando línea serie RS-232
        • Interfaz K-Sync para la entrada de sincronización genérica RS-232.
        • Interfaz del sistema Simrad TU40 para la entrada de sincronización genérica RS-232
    • sistema
      • descripción
      • diagrama
    • sistema de alimentación ininterrumpida
      • alcance del suministro
      • artículo necesario
      • descripción
      • requisitos
    • sistema de coordenadas del barco
      • descripción
      • origen
      • origen alternativo
    • Sistema de Posicionamiento Global (GPS)
      • alcance del suministro
      • artículo opcional
      • Configurar la entrada de datos desde un sistema de navegación (GPS)
      • descripción
    • sociedad de clasificación
      • aprobación
      • aprobación (diagramas de instalación)
        • Acerca de este manual
        • Acerca de los diagramas de instalación
        • Dibujos de diseño e instalación
        • Dibujos de diseño e instalación
        • Acerca de los dibujos en el archivo de dibujos
    • software
      • instalación
        • Instalar el software operativo
        • Instalar el software operativo
    • soporte
      • información
      • montar
      • oficinas
    • soporte mecánico
      • barra de instalación
    • soporte técnico
      • información
      • oficinas
    • SW
      • versión del software
    • SY50 unidad de casco
      • dimensiones
    • tamaño
      • barra de instalación
      • especificaciones técnicas
      • Fuente de Alimentación
      • Nexcom NISE 3900E
      • ordenador
        • Nexcom NISE 3900E Peso y dimensiones externas de la Unidad Procesadora
        • Nexcom NISE 3900E Dimensiones externas
        • Nexcom NISE 3900E Dimensiones externas
      • Panel Operativo (Mk2)
        • Peso y dimensiones externas del Panel Operativo (Mk2)
        • 443179 Dimensiones del Panel Operativo (Mk2)
      • Panel Operativo (Mk3)
        • Peso y dimensiones externas del Panel Operativo (Mk3)
        • 476352 Dimensiones del Panel Operativo (Mk3)
      • pantalla
      • Placa adaptadora del Panel Operativo (Mk2)
      • Recorte del Panel Operativo (Mk2)
      • Unidad de Casco
      • unidad de casco SY50
      • unidad de casco SY50C
      • Unidad Procesadora
        • Nexcom NISE 3900E Peso y dimensiones externas de la Unidad Procesadora
        • Nexcom NISE 3900E Dimensiones externas
        • Nexcom NISE 3900E Dimensiones externas
    • temperatura
      • Configurar los parámetros ambientales
    • tensión de suministro
      • Fuente de Alimentación
      • ordenador
      • Panel Operativo (Mk2)
      • Panel Operativo (Mk3)
      • pantalla
      • requisitos
      • Unidad de Casco
      • Unidad Procesadora
    • transductor
      • bajar
      • bajar (sala del sonar)
        • Bajar el transductor: Motor de elevación sin freno
        • Bajar el transductor: Motor de elevación con freno
      • desembalar
      • elevar
      • elevar (sala del sonar)
        • Elevar el transductor: Motor de elevación sin freno
        • Elevar el transductor: Motor de elevación con freno
      • inspeccionar
      • inspección visual
      • levantamiento topográfico
      • montar
      • Normas para el manejo del transductor
        • Normas para el manejo del transductor
        • Desembalar el transductor de su caja de transporte
      • Pintar la cara del transductor
      • pintura antifouling
    • Transductor
      • descripción
      • Página protección del sistema
    • transformador
      • CEI
    • trinquete
      • bajar el transductor
      • elevar el transductor
    • Tx Inhibit Hull Unit Position (Posición Unidad de Casco Inhibición Tx)
      • Página protección del sistema
    • Tx Inhibit Operation Mode (Modo Operativo Inhibición Tx)
      • Página protección del sistema
    • ubicación
      • Elegir la mejor ubicación para la pantalla
      • Elegir la mejor ubicación para la Unidad Procesadora
      • unidad de casco
    • ubicación física
      • unidad de casco
    • ubicación transversal
      • unidad de casco
    • unidad de casco
      • Comprobar la calidad de la instalación de la unidad de casco
      • consideraciones sobre el ruido
      • definir la ubicación longitudinal
      • definir la ubicación transversal
      • descripción
      • familiarización
      • identificación de piezas
      • instalación cerca de el(los) transductor(es) de ecosonda(s)
      • instalación con más de una unidad de casco
      • montar
      • ubicación física
    • Unidad de Casco
      • Comprobar la funcionalidad de subida y bajada del unidad de casco
      • Comprobar la funcionalidad de subida y bajada del unidad de casco/Pasos para el puente
      • Comprobar la funcionalidad de subida y bajada del unidad de casco/Pasos para la sala del sonar
      • condiciones del entorno
      • consumo de energía
      • descripción
      • dimensiones externas
      • Distancia de seguridad de la brújula (CSD)
      • Página protección del sistema
      • peso
      • requisitos energéticos
    • unidad de casco SY50
      • dimensiones
      • dimensiones externas
    • unidad de casco SY50C
      • dimensiones
      • dimensiones externas
    • Unidad de Referencia del Movimiento
      • ajustar la compensación
      • configurar la entrada
      • insertar parámetros de instalación
    • unidades
      • seleccionar las unidades de medición
    • unidades de medición
      • seleccionar
    • unidades de puente
      • distancia máxima
      • longitudes del cable
      • requisitos de ubicación
    • Unidad flash USB
      • crear una imagen de copia utilizando la aplicación de arranque
      • crear una imagen de copia utilizando la aplicación de escritorio
      • crear una unidad flash USB de arranque
      • restaurar desde una imagen de copia utilizando la aplicación de arranque
      • restaurar desde una imagen de copia utilizando la aplicación de escritorio
    • Unidad Procesadora
      • Cable de alimentación continua
      • cable de control remoto
      • condiciones del entorno
      • conectores
        • Descripción del panel frontal de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
        • Descripción del panel trasero de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
      • Conexión de línea de serie RS-485 utilizando tres cables
      • Conexión de línea serie RS-232 utilizando cinco cables
      • Conexión de línea serie RS-232 utilizando tres cables
      • Conexión de línea serie RS-422 utilizando cinco cables
      • descripción
      • dimensiones externas
        • Nexcom NISE 3900E Peso y dimensiones externas de la Unidad Procesadora
        • Nexcom NISE 3900E Dimensiones externas
        • Nexcom NISE 3900E Dimensiones externas
      • Distancia de seguridad de la brújula (CSD)
        • Elegir la mejor ubicación para la Unidad Procesadora
        • Nexcom NISE 3900E Distancia de seguridad de la brújula de la Unidad Procesadora
      • Elegir la mejor ubicación para la Unidad Procesadora
      • inspección visual
      • instalación
      • introducción
      • panel trasero
        • Descripción del panel frontal de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
        • Descripción del panel trasero de la Unidad Procesadora: Nexcom NISE 3900E
      • peso
      • propósito
      • requisitos energéticos
      • resumen
      • RS-232 usado como activador de sincronización (entrada o salida)
    • velocidad
      • medir el ruido
    • velocidad del sonido
      • Configurar los parámetros ambientales
    • versión del software
      • acerca de
    • yyy