Calibrating gear monitoring measurements