Adding online help in a new language

Installed on your ST90 system, you will find a comprehensive context-sensitive online help system. The help system may be provided in a new language. You can then update your ST90 system with the new online help.

The following items are required:

  • USB flash drive
  • Computer mouse
  • Computer keyboard

In order to update the online help system, you need a USB flash drive. Your computer must have a suitable utility to unpack ZIP files. We recommend that you connect a computer keyboard to your Processor Unit.

It is assumed that you are familiar with the Microsoft®  operating system utilities for file handling.

The context-sensitive online help is provided using a WebHelp installation using HTML format. The help system comprises a large number of files.

Language codes = Folder names
da = Danishis = Icelandicsv = Swedish
de = Germanit = Italiantr = Turkish
el = Greekja = Japanesevi = Vietnamese
en = Englishko = Koreanzh-CHT = Chinese
es = Spanishno = Norwegianzh-CN = Chinese (Simplified)
fr = Frenchpl = Polish
id = Indonesianru = Russian

Procedure

  1. Obtain the new help file.
    1. Download the help file from our website to a local computer.
    2. Unpack the ZIP file and place all the files in a folder named HTML.
    3. Copy the HTML folder to a USB flash drive.
  2. Turn on the ST90 system.
  3. Close the ST90 program.
  4. Open a file manager utility.
    1. On the computer keyboard, press ⊞ Win+E to open the file manager.

      or:

    2. From the Windows® Start button, right-click to open File Explorer.
  5. Navigate to the folder with the on-line help files.

    c:\ProgramData\Simrad\ST90\Help

    Observe that the folder contains one sub-folder for each language. Examples are "en" for English, "es" for Spanish and "de" for German. Language folders may be missing. In such cases, the on-line help is provided in English.

  6. Add the new help file.
    1. Create a folder for the new language.

      Make sure that you use the correct folder name. We use the language codes defined by ISO 639-1.

    2. Copy the entire HTML folder from the USB flash drive to the language folder.
  7. Close the file manager utility.
  8. Restart the ST90 system.